publicerad: 2021
Å, prep. o. adv.2 ssgr (forts.; jfr anm. sp. 12):
(II 3) Å-GÅ, förr äv. -GÅNGA. [fsv. aganga]
1) (†) angå l. vidkomma l. röra (ngn l. ngt). Dhet som Konungen eller Konungens barns lijf, helsa och wälfärdh åginge. Stiernman Riksd. 352 (1582). VDAkt. 1690, nr 86.
2) (numera mindre br.) hända l. drabba (ngn l. ngt); äv.: genomföra l. utföra (ngt); äv. intr.: försiggå l. äga rum; i sht i p. pf., ofta om ngt negativt. Witne the att rätt nödh och trång honom ågick. Lagförsl. 193 (c. 1609). (Han) protesterar på allan expens, skada och omkostnat som uppa denne såkan nu i fempton åhr ähr ågangen, och en her efter ågå och åreknas kan. 3SthmTb. 13: 430 (1623). Påminte och M. Rector om byggnaden på Eedby, att der är fuller syn ågången. UUKonsP 9: 211 (1672). (I protokollet antecknas) Tiden, orten och tillståndet, hwari han blifwit funnen efter ågånget wåld. SPF 1841, s. 438. I anledning av ifrågakomna Holmqvist d. 26 maj 1942 ågångna olycksfall. 1NJA 1947, s. 592. Östergren (1969).
3) [förleden är möjl. (åtm. delvis) urspr. en variant av AV] (numera mindre br.) i fråga om tillgängliggörande l. spridning l. offentliggörande, särsk.: meddelas l. kungöras; äv. om ngt konkret: gå ut l. förmedlas l. skickas (till ngn); jfr av-gå 2 b (slutet). At uppå samma wreet doombref ågangit. GävleDomb. 95 (1634). För förtäring som ågick till dem som Ransakade efter Tobakz handelen. VRP 1649, s. 418. Kommer han ej inom tre månader, sedan kallelse i allmänna tidningarne ågått; warde afsatt. SFS 1864, nr 11, s. 99. Ej må .. auktion inställas förty att kungörelsen ej varit i en eller annan kyrka uppläst, der den eljest allmänneligen ågått. SFS 1877, nr 31, s. 26. Östergren (1969). särsk. i juridiska sammanhang, om dom (se dom, sbst.1 2) l. stämning (se stämning, sbst.3 2, 3): utfärdas l. kungöras l. tillkännages; ngn gg äv. med indirekt personobj. betecknande den som mottar stämning l. tillkännagivande o. d. Skole the wara förplichtade at vptaga .. och döma alle Trätor .. och icke skiuta någhon saak ifrån sigh, medh mindre tilförenne är Doom ågången. Schmedeman Just. 134 (1614). Att ingen domb skulle der ågåå, uthan ransachningen skickes till Regeringen. RP 7: 529 (1639). I händelse någon för lurendrejeri och tullförsnillning anklagad person på flykten sig begifwit, innan stämning hunnit honom ågå; äger Domstolen .. att genast besluta till hans efterlysande och häktande. SPF 1839, s. 106. Marie-Louise är .. skyldig att ingå i svaromål å den ågångna stämningen. 1NJA 1948, s. 546. —
(II 3) -GÅNG. [jfr fsv. aganga; till -gå l. uttr. gå å] (†) om åverkan l. intrång l. skada; äv.: angrepp l. anfall (jfr på-gång 2). Att Rydzserne icke i någen måtto oförrätte oss .. medh någen ågångh till landh eller watnn. HFinlH 10: 34 (1562). Drottningen, affwogh och ill, klagar ann mig för ågong och wåldzwerck. UHiärne (SvNatL) 179 (1665). Lind 1: 135 (1749). —
SAOB
Alfabetisk lista
Spoiler title
Spoiler content