SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1898  
ALLTINTILL al4t~intil1 l. al4tintil l. ALLT INTILL al4t intil4, prep.
ända (in)till.
1) [jfr ALLT, adv. 2 b] (numera nästan bl. arkaiserande) om rum. Liungeelden gåår vth aff öster och synes alt in til wester. Mat. 24: 27 (Bib. 1541; öfv. 1883: ända till). Jfrå Dan alt in til Ber Seba. 2 Sam. 3: 10 (Bib. 1541). Alt intil thetta .. mål. Stiernhielm Arch. M 2 b (1644). Hielptropparne .. tågade altintil Perleberg. Dalin Hist. III. 1: 84 (1760). När hans ögon vant sig vid den täta luften, såg han rundt omkring sig allt intill hörnen. P. Hallström i Vintergatan 1894, s. 41.
2) [jfr ALLT, adv. 3 c] (i sht med en viss arkaiserande anstrykning) om tid. Frå then tiidh han först kom i wår tienst .. alt in til then tidh han bleff aff medh szamma (uppdrag). G. I:s reg. 6: 255 (1529). Alt in til wår ända. Handb. 1614, s. 20 b. Han dansade .. alt intil klock. ellofva. Ågren 167 (1757). Förebilden varade allt intill uppfyllelsen. Modin Pascal 85 (1890). — i förb. alltintill dess (att) ss. konj. Under thenne Konungh Regner var en långh tijdh godh frijdh, alt in till thess någre ondhe mäklare gåfvo sigh upp. L. Petri Kr. 20 (1559). Allt intill des att Dragunerne kommo. A. Oxenstierna Skr. 1: 110 (1627). (Madvig) kvarstod i sitt lärarekall, allt intill dess .. ålderdomen tvang honom att draga sig tillbaka. Cavallin Skr. 59 (1887). — Anm. Hvard. begagnas alltintill ngn gg ss. konj. Allt intill jag gick. Almqvist (1842, under all).
3) (numera mindre br.) i allmännare anv. Sammalunda (gifte sig alla bröderna med den äldstes änka) .. alt in till then siwnde. Mat. 22: 26 (NT 1526). J haffuen icke än nu alt in til blodz emootståndet. Ebr. 12: 4 (Bib. 1541; öfv. 1883: ända). Vi voro alle i Båten altintil Amalias gamla Betjent. Ågren 169 (1757). Handb. 1811, s. 141.
Spoiler title
Spoiler content