SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1901  
ARAMEISM ar1ameis4m l. 01—, r.; best. -en; pl. -er.
Etymologi
[jfr t. aramäismus, eng. aramaism]
språkv. på inflytande från arameiskan beroende uttryck l. vändning (i annat språk). Hebraismer, Arameismer och Syrismer skilja den (dvs. Nya testamentets grekiska) ifrån klassisk grekiska. Almqvist Gr. spr. 29 (1837). De (i Predikareboken) .. förekommande arameismer, d. v. s. talesätt, öfverensstämmande med sednare dialekter. Agardh Teol. skr. 1: 3 (1855).
Spoiler title
Spoiler content