SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1902  
BEKRÄFTELSE bekräf4telse, i Sveal. äfv. 0302 (bekrä´ftelse Weste; bekrä`fftälse Almqvist), r. l. f. (m. Sahlstedt, Weste, Almqvist); best. -en; pl. -er (Dalin Hist. 2: 549 (1750), Hallenberg Hist. 3: 7 (1793)).
Etymologi
[jfr d. bekræftelse]
vbalsbst. till BEKRÄFTA.
1) (numera bl. i religiös stil, föga br.) till BEKRÄFTA I 1. Till eder bekräftelse i tron. Medell, som lända til Regerningenes befrämielse och bekräfftelse. Phrygius Föret. 17 (1620).
2) till BEKRÄFTA I 3. Til thet Nya Testamentets bekräftelse, insticktade Han sin heliga lekamens och blods Sacrament. Spegel Pass. 45 (c. 1680); jfr 3. At nu til bekrefftelse framföra allenast ett och annat exempel. Swedberg Schibb. 124 (1716). Edlig bekräftelse. Dalin (1850). J. Personne i NF 8: 1157 (1884). — särsk.
a) (mindre br.) till BEKRÄFTA I 3 a. Hans bekräftelse på denna fråga förefaller något misstänkt. Dalin (1850).
b) till BEKRÄFTA I 3 c. Det fordrar bekräftelse. Weste (1807). Man har uppgifvit, att det (dvs. silfret) äfven kan förenas i electr. stapeln med väte, men detta behöfver bekräftelse. Berzelius Kemi 2: 336 (1812, 1822). Hvad här säges .. skall finna sin bekräftelse i de flesta läsares både minne och omdöme. Leopold 6: 325 (c. 1813). Jag fick bekräftelse på riktigheten af min förmodan. Dalin (1850). Vinna bekräftelse. Schulthess (1885). Denna underrättelse tarfvar .. i hög grad bekräftelse. PT 1899, nr 97 A, s. 2. — (†) med prep. om. Elliest så hafwe wij i thenna Historia en märckeligh Confirmation och Bekräfftelse om wår Christeliga Troos Artickel. J. Matthiæ 1: 149 (1658). I England har bekräftelsen om uppresningen i Polen emottagits med stor tillfredsställelse. AB 1830, nr 12, s. 2.
3) till BEKRÄFTA I 4: stadfästelse; sanktion; ratifikation; jfr KONFIRMATION; oftast mer l. mindre konkret. Thetta alt til mehra Säkerheet, och all föreskreffne meeningz bekräfftelse, haffue wij .. medh wåra här vnder hengiande Insegel, thetta Breeff förseglat. G. I:s reg. 3: 38 (1526). Lex. Linc. (1640, under confirmatio). Om Gref Tessin .. hemfört et hofs bekräftelse på en sluten fred. Höpken 1: 249 (1771). Officerarne fingo .. nya Fullmagter och bekräftelser på de dem till lön anslagna förläningar. Hallenberg Hist. 3: 7 (1793). Nöd-Dop och dess bekräftelse. Handb. 1811, s. 77. (Franska) Parlamentet trodde sig ega rätt att bekräfta konungens förordningar så att dessa icke skulle gälla om denna bekräftelse uteblef. Svedelius Statsr. ansv. 84 (1856). Laga bekräftelse. Schulthess (1885). Då konungen omedelbart efter valet inkom, gaf han genast derå sin bekräftelse. Ljunggren SAHist. 1: 127 (1886). jfr DOP-BEKRÄFTELSE. — särsk.
a) (†) med prep. öfver: stadfästelse på. Altså täcktes Kongl. M:t .. sin Konungzlige bekräftelsse der öfwer föllia låtha. RARP V. 2: 338 (1655).
b) [öfv. af lat. confirmatio] (†) kyrkl. konfirmation. (De) som voro i andelig skyldskap genom Fadderskap vid Dop och Bekräftelser. Dalin Hist. 2: 549 (1750).
Ssgr (i allm. till 3): A: (2 a) BEKRÄFTELSE-ADVERB0300~02. (knappast br.) affirmativt l. jakande adverb. A. G. Silfverstolpe Språkl. 26 (1814).
-BREF~2. (bekräftelses- SP 1779, s. 711) (förr) jfr -DOKUMENT, -SKRIFT samt KONFIRMATIONS-BREF. Botin Hem. 2:185 (1756, 1789). Så lät Franska Regeringen .. alla dem betala bekräftelses-bref som blifvit adlade i Ludvig XIV:s tid. SP 1779, s. 711. J. J. Nordström i VittAH 19: 297 (1849).
-DOKUMENT~102. SC 3: 164 (1822).
(2) -FORMEL~20. En .. bekräftelse- eller edsformel. J. H. Wallman i Iduna 9: 79 (1822).
-RÄTT~2, sbst. I Österrike .. utnämnas biskoparna af suveränen, påfvens bekräftelserätt okränkt. J. T. Westrin i NF 2: 575 (1877).
-SKRIFT ~2. (förr) jfr -BREF o. BEKRÄFTNINGS-SKRIFT. Hallenberg Hist. 4: 751 (1794).
B (†): BEKRÄFTELSES-BREF, se A.
Spoiler title
Spoiler content