SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1924  
BUTELJÖR but1eljœ4r l. -jø4r, äfv. 1-; m.; best. -en, äfv. -n; pl. -er; förr äfv. BUTTLER (buttlér Weste), m.; pl. -er (Weste (1807)) l. (sannol. förutsättande ett uttal 40) = (Dalin (1850)); i ssgr äfv. BUTELER- -le3r-,
Ordformer
(bouteilleur 17601788. bouteljeur 1791. buteljör 1805 osv. bouttler 1765. bouteller (1771: boutellers-maat). buteler- 1874 (: Butelerspump). but(t)ler 18051889)
Etymologi
[jfr d. butteler(er) (bott-), holl., t. bottelier, liksom eng. butler af fr. bouteiller, tjänare som har hand om vinkällaren i ett högförnämt hus, munskänk, af mlat. buticularius, af buticula (se BUTELJ); formen buteljör efter fr., formerna buteler o. buttlér närmast från d., holl. l. t., formen búttler närmast från eng.]
(förr) sjöt. person som på fartyg har vård om proviant o. dryckesvaror, steward. HZachrisson Bröllopskväde (1760; i titeln). Dalman (1765). IT 1791, nr 74, s. 3.
Ssgr (sjöt., förr): BUTELERS-MAT, m. (boutellers-) [jfr holl., t. botteliersmaat] biträde åt buteljör. Wallenberg Gal. 210 (1771; uppl. 1921).
-PUMP. pump afsedd att därmed pumpa vatten l. dyl. ur större fat. Uggla Sjölex. 34 (1874).
Anm. Enstaka förekommer det rent eng. butler, hofmästare, t. ex. Nordström Amer. 251 (1923).
Spoiler title
Spoiler content