publicerad: 1909
DEMASKERA dem1aske4ra l. de1-, i Sveal. äfv. -e3ra2 (demasskèra Dalin), v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING.
Etymologi
[jfr t. demaskieren, fr. démasquer, af dé- (lat. dis, itu, åtskils) o. masque (se MASK, ansiktsbetäckning)]
motsatt MASKERA.
1) [motsv. MASK ss. benämning på ett visst slags ansiktsbetäckning] taga bort masken ifrån (ngn).
a) [jfr motsv. anv. i t. o. fr.] i eg. anv., i fråga om maskerad; i sht ss. refl. Björkegren 1784; under démasquer). När alla måste demaskera sig. C. C. Gjörwell (1792) i Sv. mem. o. bref 2: 60. Efter demaskeringen fick hon först se åtskilliga af sina högre connaissancer. Därs. Almqvist Drottn. j. 120 (1834). Under supén skedde demaskeringen. SD 1907, nr 26, s. 9.
b) (mindre br.) i ngt utvidgad anv., i fråga om aflägsnandet af ngt annat som betäcker ansiktet (o. hindrar ett igenkännande). Då den läsande sänkte (tidnings-)bladet, så att anletsdragen demaskerades. Lindqvist Student. 225 (1906).
c) [jfr motsv. anv. i t. o. fr.] i öfverförd anv.: rycka masken af (ngn), afslöja (ngn l. ngt), blotta l. uppenbara l. röja (ngns verkliga karaktär l. afsikter). En Mollière har til Människo-slägtets nytta demasquerat Tartuffen. Norberg Den dygd. Föret. 2 (1776). (På det sättet blir) den nedriga regenten demaskerad. Hagberg Shaksp. 9: 147 (1850). Sedan ni demaskerat det nedriga förtal man lagt som en krutmina under er lycka. Topelius Fält. 5: 275 (1866, 1867). Rydberg Varia 68 (1890, 1894). På stationerna närmast Pompeji instiga en del vänliga själar, som .. efter .. inledd bekantskap demaskera sig som hotellagenter eller guider. C. Cavallin i SDS 1902, nr 305, s. 4.
2) [jfr motsv. anv. i t. o. fr.; motsv. MASK i bet. ’betäckning som döljer krigiska operationer, trupper o. d.'] mil. blotta (ngt gm att föra det undan från det som döljer l. gm att aflägsna detta); i sht med afs. på batteri, då det skall spela; jfr AFTÄCKA 1 a δ; numera föga br. i militäriskt fackspr. I det samma rycker Piquetten, som då blifvit demasquerad, .. up i Linien. Regl. f. reg. t. fot 1775, s. 188. Demaskera, kallas då en tropp, som varit betäckt af en annan tropp, eller af något blindverk, förlorar denna förestående tropp eller blindverk. Sturtzenbecher Ing.-lex. (1805). Dalin (1850). Då eftertruppen lämnade byn, demaskerades ett batteri, några granater föllo, men utan att göra någon skada. Lundquist Zola I grus 123 (1892). — i bild o. bildl. Det gäller (vid afgifvande af bud i vira) .. att icke inför en motståndare demaskera sitt spel så tidigt, att denne deraf i sitt eget spel kan draga nytta. Wilson Spelb. 314 (1888). Med ens demaskerade motståndaren sina batterier och öppnade en förhärjande och förbryllande eld af träffande anmärkningar och försåtliga sofismer. Fahlcrantz Kyrkoh. 169 (1907).
Spoiler title
Spoiler content