SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 1947  
NEDANFÖR ne3dan~fö2r l. ~fœ2r l. 302, vard. äv. NERANFÖR ne3r-, äv. (numera bl. ngn gg, arkaiserande, i sht ss. adv.) NEDANFÖRE ~fö2re l. ~fœ2re resp. -fö2re osv., prep. o. adv.
Ordformer
(förr äv. skrivet ss. två ord. — nedan- (-dh-, -ann-) 1579 osv. neden- (-dh-, -enn-) 1521 (: nede[n]for[e]), 15231593. neran- 18451937. nidan- 1670c. 1750. niden- (-dh-, -enn-) 1524 (: nidh[e]n ffor), 1565. nädan- 1589. nædhen- 1524. -(f)for 15241599. -fore 1521 (: nede[n]for[e]), 1524. -för 1548 osv. -före (-hr-) 15231933)
Etymologi
[fsv. nidhan for, nidhanför, nidhanfore, nidhanföre; jfr dan. o. nor. nedenfor; av NEDAN, adv. o. prep., o. FÖR, prep.]
I. prep.: (på l. till en plats som är belägen) längre ned än (ngt).
1) motsv. NED, adv. 1, betecknande att ett föremål o. d. befinner sig på l. förflyttas till en plats som är belägen mer l. mindre rakt under ett annat föremål l. en annan plats l. vid basen av en mer l. mindre brant höjning, foten av ett bärg o. d.; stundom liktydigt med: under. Han stod nedanför trappan och ropade upp. Nedhen för thetta Berghet vthspringer ett lustigt Watn. Lælius Bünting Res. 1: 246 (1588). (Pagernas byxor) sitia .. hårt bundne åth nidan för knäet. Bolinus Dagb. 54 (1670). Jag ser en spräcklig skugga darra, / Hvart enda träd syns ljuset narra / At leka nedan för des stam. Creutz Vitt. 54 (1755). Hedersplatserna nedanför kungliga läktarn. Strindberg NRik. 185 (1882). Nedanför terrassen / står stenekslunden, tigande och dunkel. Hedberg Vandr. 17 (1910). — särsk. motsv. NED, adv. 1 c; förr äv. i sådana uttr. som hänga l. sätta sitt insegel l. signet nedanför ett brev, sätta sitt sigill under ett brev, förse ett brev med sitt sigill. Nedanför sitt namn hade han skrivit titel och adress. G1R 1: 86 (1523). Bureus Suml. 35 (c. 1600). Dalin Hist. III. 1: 171 (1761).
2) motsv. NED, adv. 2, betecknande att ngt befinner sig på l. förflyttas till en plats som är belägen ett stycke längre ned (mot havet l. söderut osv.) än ngt annat. På sin resa från Stockholm hade han hunnit strax nedanför Norrköping, när tåget spårade ur. OPetri Tb. 6 (1524). Effter nedanföre Pressburgh var godh lägenheet till komma öffver Donau. OxBr. 8: 502 (1645). Nedanför åkren vidtager ängen. Murberg FörslSAOB (1793). Grannarna nedanför bron. Wulff Petrarcab. 142 (1905). — särsk. (med anslutning till 3 b) i fråga om placering på en mindre förnäm plats o. d. RP 8: 171 (1640). Är thet it godt medel at holla ungdomen til flitigheet, ära och dygd, när man .. sätter them (som äro försumliga) nedan för the andra, som sigh wel förholla. KOF II. 1: 466 (1659).
3) motsv. NED, adv. 8; i bildl. l. oeg. anv. — särsk.
a) (numera bl. tillf.) i fråga om ålder, storlek o. d.: under; i lägre storleksgrad än. I fastelagstiden .. hölt jag Catechismi förhör med then studerande vngdomen, som voro nedan för aderton åhr. Swedberg Lefv. 217 (1729). Hur liten mikroben än är, så finnes dock nedanför den något som menniskoögat ännu mindre kan skönja. 3SAH 11: 4 (1896).
b) för att beteckna att ngt befinner sig på ett lägre plan l. i ett l. annat avseende står lägre l. har lägre rang l. värde o. d. än ngt annat; i fråga om rangordning o. d. ungefär liktydigt med: efter. Förfrågas .. om collegium Adsessorum och Universitatis skola något thera simpliciter wara nedan för then andra; eller ock paria och i lijka grad, såsom Dorpati. BraheBrevväxl. II. 1: 17 (1641). Kulturen är icke att söka hvarken i växtverlden eller djurverlden, och naturligtvis icke heller nedanför dem båda: hon är att söka i menniskoverlden. Wikner Lifsfr. 1: 239 (1868). Den trofasta vänskap, som förenade Sveriges störste konung och dess störste statsman nedanför tronen. 3SAH 6: 25 (1891); jfr 1. Östergren (1933). särsk. (†) i uttr. anse ngt nedanför ens höjd, anse ngt vara under ens värdighet. Annerstedt UUH Bih. 4: 254 (i handl. fr. 1767).
II. adv.
1) motsv. I 1. Spegel GW 27 (1685). Alla dessa strömmar upprinna antingen på sjelfva Fjällryggen eller nedanföre i dess grannskap. Palmblad LbGeogr. 95 (1835). ”Såg du min fermété?” — sa' fröken, klef upp i trädet åt betjenten, som stod nedanföre. Holmström Sa' han 69 (1876). Bombi Bitt äntrade trappan medan jag blev stående nedanför. Nilsson BombiNick 264 (1946), — särsk. motsv. I 1 slutet; förr äv. i uttr. sätta l. hänga l. trycka sitt sigill l. signet l. sekret här nedanför. BtFinlH 4: 256 (1564). RA I. 3: 90 (1593). RARP 1: 8 (1626). Östergren (1933). särsk. (numera mindre br.) i fråga om en skriftlig framställning: längre ned (på sidan), längre fram (i skriften, framställningen o. d.), nedan; i sht förr ofta i uttr. här nedanför. SthmSkotteb. 3: 170 (1521). Som wii honum betæcknadt haffue her nædhen fore. G1R 1: 209 (1524). RF 1809, § 4. Denna (egyptiska) konungalängd .. har, såsom nedanför skall visas, varit (osv.). Rydberg Urpatr. 53 (1873). Cannelin (1921).
2) motsv. I 2. Chydenius 247 (1765). Jag bor i en .. stuga i skogen, ofvanför byn. .. Ett par stenkast nedanför ligger vägen. Berg Krig. 41 (1915).
3) (†) motsv. I 3 a. PH 8: 32 (1763).
4) (†) nedtill. Lagförsl. 350 (c. 1606).
Ssgr: (I 1, 2, II 1, 2) NEDANFÖR-LIGGANDE, p. adj.
(I 3 b) -MÄNSKLIG. (tillf.) som (härrör från ngt vilket) befinner sig på ett lågt, primitivt plan som är lägre än det mänskliga. Fröding ESkr. 1: 111 (c. 1900). En nedanförmänsklig makt. Landquist Fröding 327 (1916).
(I 1, 2, II 1, 2) -STÅENDE, p. adj.
Spoiler title
Spoiler content