SAOB
Svenska Akademiens ordbok
tryckår: 1953  
POLICHINELL pol1iʃinäl4 l. 0104, m.; best. -en; pl. -er; l. PULCINELLA pωl1ʃinäl3a2 l. pul1-, l. -ɟi- l. -si-, l. 1040, m.; best. -an; pl. -er.
Ordformer
(polichinel 1855. polichinell(e) 1798 osv. policinelle- 1722 (: Policinelle lereffts Råckar). pollichinelle 1840. pollicinell(e) 16831718 (: Pollicinelle dito (dvs. klädningar)). pulcinella 1845 osv.)
Etymologi
[jfr t. polichinelle o. pulcinell(a), ä. eng. polichinelle o. eng. punchinello (varav eng. punch); av fr. polichinelle resp. it. pulcinello, av it. dial. polecenella, av ovisst urspr.]
(i sht i fackspr.) benämning på en stående komisk (tjänar)figur i det italienska (urspr. neapolitanska) maskspelet l. komedispelet (med puckelrygg o. oftast iklädd en vid vit blus, vanl. med röda hjärtan, samt långa o. vida vita byxor, vit kruskrage kring halsen o. vit mössa med röd tofs), senare äv. i den lättare franska komedien o. marionetteatern o. d. (varvid typen ngt förändrats o. utrustats med knäbyxor o. ett slags trekantig generalshatt satt på tvären); i sht förr äv. allmännare: gyckelmakare, upptågsmakare, pajas. HovförtärSthm 1683, s. 163. Midt i (karnevals)-hopen grälade två Pulcineller om hvem som hade den mer majestätiska näsan. Rydberg RomD 142 (1874, 1877). 2SvUppslB 23: 522 (1952).
Ssgr: POLICHINELL- l. PULCINELL(A)-FIGUR. (polichinell-) Böök ResSchw. 115 (1932).
-HATT. (pulcinella-) Rydberg RomD 143 (1874, 1877).
-KLÄNNING. (polichinell-) (†) = -kostym. jfr: Inlefwererade Saker sedan åhr 1693 Harlequins klädningar .. Pollicinelle dito. KlädkamRSthm 1718, s. 73.
-KOMEDI. (pulcinell-) (tillf.) italienskt maskspel, commedia dell'arte. Rydberg KultFörel. 1: 102 (1884).
-KOSTYM. (polichinell-) Strindberg TrOtr. 2: 253 (1890).
-LÅDA, r. l. f. (polichinell-) (†) = -teater. Wallin Bref 268 (1849).
-LÄRFTSROCK. (polichinell-) (†) KlädkamRSthm 1722, s. 98 (om förh. 1693).
-PUCKEL. (polichinell-) särsk. (i fackspr.) om lågt sittande ”tapul” l. spets på bröstharnesk. Alm BlVap. 251 (1932).
-TEATER. (polichinell-) (†) marionetteater, kasperteater. Thomée IllSv. 91 (1866).
Spoiler title
Spoiler content