SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 2004  
TEMPERA tämp4era1, r. l. f.; best. -an; pl. =.
Etymologi
[jfr d. tempera, nor. tempera; av it. a tempera, med blandning, vbalsbst. till temperare, mildra, moderera, blanda, av lat. temperare (se TEMPERERA)]
1) konstvet. färg (se FÄRG, sbst.1 2) där bindemedlen utgörs av vattenlösliga ämnen med (l. i ä. tid utan) tillsats av emulgerande ämnen, vilket ger en täckande struktur o. stor beständighet efter torkning; äv. om den lösning av sådana bindemedel som färgämnena blandas i. Tempera (Détrempe) är ett slags limfärg. Bagge Wendt 178 (1835). Tempera kallas alla i vatten lösliga bindemedel, t. ex. lim, gummi, ägg, fikonsaft. Tikkanen Konsth. 88 (1925). Temperan är snabbt torkande och starkt täckande, äger stor lyskraft och ger en spröd och luftig effekt. 2BonnierKL (1948).
2) i utvidgad anv., om måleriteknik som använder sådan färg; äv. konkret(are), om målning (se MÅLNING, sbst.1 1 c β) utförd i tempera. ConvLex. 8: 153 (1838). Medeltidens dominerande teknik var temperan, d. v. s. målning med bindmedel av lim eller limartad beskaffenhet, såsom äggula. Kallstenius HbOljem. 64 (1915). Det blev avgörande för Simbergs konstnärliga utveckling att få lära sig måla i tempera, skära i trä och framför allt att få lära sig etsa. Simberg Saarikivi Simberg 45 (1951). När (konstnären) är som bäst rör det sig inte om så mycket mer än just några streck, några penseldrag. Till exempel .. i en tempera från 1984, ”Trädet”. DN 13 ⁄ 1 1992, s. B2.
Ssgr (i allm. till 1): TEMPERA-BEHANDLA. behandla (ngt) med tempera. HantvB I. 1: 144 (1934).
-EMULSION. emulsion (med l. utan färgstoff) avsedd för temperamåleri. HantvB I. 1: 145 (1934).
-FÄRG. jfr färg, sbst.1 2. Eichhorn KonstH 107 (1881). Huru man kan måla sina pärm- och försättspapper själv .. Behövliga ingredienser äro: några små tuber tempera färger t. ex. Goldocker Terra di Siena Chromgelb. Key Amatörbokb. 19 (1916).
-MÅLERI. jfr -målning 1. Det glanslösa, torra tempera-måleriet hade tagit öfverhanden, hvilket till Cennino Cenninis tid ansågs som likbetydande med måleriet på träd och linneväf. ConvLex. 8: 153 (1838).
-MÅLNING.
1) abstr.: målning (se målning, sbst.1 1) med tempera(färg). Bagge Wendt 178 (1835).
2) konkret: målning (se målning, sbst.1 1 c β) utförd i tempera. PT 1896, nr 7, s. 3.
(2) -TEKNIK. teknik som används vid temperamåleri. Rydberg Varia 203 (1891, 1894).
Spoiler title
Spoiler content