publicerad: 2021  
familj familjen familjer
fam·ilj·en
substantiv
famil´j
1 hus­håll som består av föräldrar och deras barn
JFR 1släkt
familjeförhållanden; barnfamilj; kärnfamilj; regnbågsfamilj
bilda familj; hela familjen spelade Monopol
○ äv. om liknande grupp med ytterligare släktingar el. andra med­lemmar
storfamilj
○ äv. om del av familj (vanligen alla ut­om ena föräldern)
hon jobbar i Helsingfors men har familjen kvar i Stock­holm
○ äv. släkt
familjegrav
en flicka av god familj
○ ibland bildligt i ut­tryck för vänskap, hjärtlighet och dylikt
vi är som en enda stor familj hela trapp­uppgången
den heliga familjen Maria, Josef och Jesus­barneti jule­tid predikas det i kristenheten världen över om den heliga familjen ○ äv. om den traditionella kärn­familjenvanligen ironisktfilmen parodierade den heliga familjen
familjens svarta får se får
sådant händer i de bästa familjer sådant kan hända allaoch är ingen­ting att bli upp­rörd el. skämmas för: när både hon och hennes man blev arbets­lösa tvingades de att sälja huset – sådant händer i de bästa familjer
belagt sedan 1596; av lat. famil´ia med samma betydelse, av fam´ulus 'tjänare'
2 grupp av när­stående djur- eller växt­släkten
djurfamilj; växtfamilj
en familj (av några) en familj (några)
persilja är en art i familjen flock­blomstriga växter; familjen ros­växter om­fattar många arter, t.ex. äpple, päron och körs­bär
○ äv. om grupp av andra besläktade före­teelser
språkfamilj; violinfamilj
musik­instrument kan in­delas i olika familjer
belagt sedan 1794