tryckår: 2009
do`pning
substantiv ~en
dop·ning·en1användning av (central)stimulerande medel för att höja prestationsförmågan
vanligen hos idrottare el. tävlingsdjur; numera genomgående förbjudet
med.sport.tekn.dopningsmedelåka fast för dopningtestas positivt för dopninghon riskerar två års avstängning för dopningdopning (av ngn) (med ngt)sedan 1950-taletse doping
2tillsättning av störämne till kristall
för att ge den önskad ledningsförmåga
fys.dopning (av ngt) (med ngt)sedan 1977Abstrakta substantiv skapas ofta av verb med hjälp av suffixet -ning, t.ex. (simma –) simning, (skjuta –) skjutning. Bara i nödfall, när det annars skulle bli för stora uttalssvårigheter, används -ing, t.ex. (tävla –) tävling. Samma regel bör också principiellt gälla beträffande engelska lånord. Dopning, mobbning och rankning passar bättre in i det svenska systemet än doping, mobbing och ranking. När det gäller dop(n)ing och rank(n)ing har det dock visat sig svårt att övertyga dem som mest använder orden (skribenter med anknytning till idrottsvärlden) om att den ”svenska” formen är bättre. Det har en naturlig förklaring: doping och ranking lånades in långt innan verben dopa och ranka fanns i svenskan. Sammansättningar som dopingpreparat och rankinglista bildades. Om man genom många års användning vant sig vid de ursprungliga formerna, alltså doping, ranking med sammansättningar, kan det vara svårt att ändra sig. Därför tas både doping och dopning, liksom ranking och rankning, upp i den här ordboken.
substantiv ~en
dop·ning·en1användning av (central)stimulerande medel för att höja prestationsförmågan
vanligen hos idrottare el. tävlingsdjur; numera genomgående förbjudet
med.sport.tekn.dopningsmedelåka fast för dopningtestas positivt för dopninghon riskerar två års avstängning för dopningdopning (av ngn) (med ngt)sedan 1950-taletse doping
2tillsättning av störämne till kristall
för att ge den önskad ledningsförmåga
fys.dopning (av ngt) (med ngt)sedan 1977Abstrakta substantiv skapas ofta av verb med hjälp av suffixet -ning, t.ex. (simma –) simning, (skjuta –) skjutning. Bara i nödfall, när det annars skulle bli för stora uttalssvårigheter, används -ing, t.ex. (tävla –) tävling. Samma regel bör också principiellt gälla beträffande engelska lånord. Dopning, mobbning och rankning passar bättre in i det svenska systemet än doping, mobbing och ranking. När det gäller dop(n)ing och rank(n)ing har det dock visat sig svårt att övertyga dem som mest använder orden (skribenter med anknytning till idrottsvärlden) om att den ”svenska” formen är bättre. Det har en naturlig förklaring: doping och ranking lånades in långt innan verben dopa och ranka fanns i svenskan. Sammansättningar som dopingpreparat och rankinglista bildades. Om man genom många års användning vant sig vid de ursprungliga formerna, alltså doping, ranking med sammansättningar, kan det vara svårt att ändra sig. Därför tas både doping och dopning, liksom ranking och rankning, upp i den här ordboken.
