publicerad: 2021  
flyta flöt flutit fluten flutna, presens flyter
verb
fly`ta
1 bäras av vätska (vanligen vatten) och transporteras av den; ibland i mots. till att simma
flytväst
någon/något flyter (någonstans)
någon flyter (någonstans)
något flyter (någonstans)
ligga och flyta på vattnet; de skepps­brutna flöt iland på en öde ö
○ äv. vara till­räckligt lätt för att bäras av (viss) vätska
kork flyter på vatten
○ ibland äv. med partikelnupp förflyttas upp­åt genom vätska och nå ytan
någon/något flyter upp (någonstans)
någon flyter upp (någonstans)
något flyter upp (någonstans)
en massa bråte flöt upp efter haveriet
○ äv. bildligt om rörelse i all­mänhet ibland något skämtsamt
någon/något flyter (omkring/upp) (någonstans)
någon flyter (omkring) (någonstans)
någon flyter (upp) (någonstans)
något flyter (omkring) (någonstans)
något flyter (upp) (någonstans)
flyta om­kring i folk­havet; han var försvunnen i flera månader men så flöt han upp i USA
○ sär­skilt fungera (väl)
hålla före­taget flytande
en flytande lik­kista se likkista
flyta ovan­på göra sig gällande genom att spela över­lägsenhon har sällan några bra svar och försöker ofta flyta ovan­på
belagt sedan början av 1300-talet (Skåne-Lagen); fornsvenska flyta; gemensamt germanskt ord, besläktat med flod, flytta, flöte
2 rinna (fram) särsk. om flod
JFR flöda 1, skvala, strila 1, strömma 1
något flyter
långt nere i dalen flöt floden fram
○ äv. med konstruktions­växling över­flödas
något flyter (av något)
ett land som flyter av mjölk och honung
○ äv. bildligt, spec. komma (fram)
politiska skrifter som flutit ur hans penna
○ spec. äv. fungera helt utan störningar
trafiken flöt utan hinder; före­ställningen flyter fint
○ spec. äv. i ut­tryck för död el. skada
mycket blod kom att flyta under inbördes­kriget
belagt sedan senare hälften av 1300-talet Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
3 ibland med partikel, sär­skiltut ha vätskeform
något flyter (ut)
flytande väte
○ äv. bete sig som vätska
tyll­kjolarna flöt ut över sätet
○ äv. bildligt, spec. ibland med partikel, sär­skiltin ha suddiga konturer
något flyter (in) (i något)
bilderna flöt in i var­andra
○ spec. äv. ha obestämt värde
dollarn flöt
belagt sedan ca 1500 Josua bok, Domare boken
flytaflytande
Stilla flyter Don. Svensk titel på roman av Michail Sjolochov (1928–40)
flyta in