publicerad: 2021  
gärna som komparativ används hellre; som superlativ används helst
gär·na
adverb
gä`rna
1 med nöje och med under­förstått löfte om all­mänt positiv attityd
han svarar gärna på frågor; om det behövs hjälper jag mer än gärna till
○ äv. i ut­tryck för (stark) önskan att göra något
jag vill gärna se matchen
○ äv. med bi­betydelse av vana eller dylikt med för­kärlek
han målar gärna marint
○ äv. för att ut­trycka positiv in­ställning till att någon annan (ofta den till­talade) gör något
du får gärna bjuda hem några kompisar; du kan gärna hälsa henne från mig
○ äv. med ton­vikt på vad som är önsk­värt el. för­del­aktigt eller dylikt (ofta från den till­talades syn­punkt)
JFR 1gott 1
bind gärna ihop salladen med lite grädd­fil; man kan lika gärna vara utan hennes hjälp
○ äv. försvagat (oberoende av mänsklig attityd el. mänskligt handlande) ofta, lätt
det blir gärna för mycket sprit på deras fester
hjärtans gärna se hjärta
belagt sedan förra hälften av 1300-talet (Uplands-Lagen); fornsvenska giärna; gemensamt germanskt ord, besläktat med begära, girig
2 med an­språk på rimlighet vanligen i negerade ut­tryck som kommentar till på­stående
JFR knappast, rimligtvis
man kan inte gärna riva hela stads­delen; man kan inte gärna kräva att hon ska behärska hela regel­verket efter bara ett par månader
belagt sedan 1528