publicerad: 2021  
leka lekte lekt, presens leker
verb
le`ka
1 ägna sig åt lek
SE 1lek 1 JFR lattja
någon leker (med någon/något)
någon leker (med någon)
någon leker (med något)
leka med dockor; barnen lekte i sand­lådan; han lekte tank­spritt med pennan
○ spec. låtsas vara någon annan
någon leker någon/något
någon leker någon
någon leker något
han sprang om­kring och lekte doktor; han ska all­tid leka expert
○ äv. med an­givande av spec. lek
någon leker något
leka cirkus
○ äv. i konstruktion med sats
någon leker sats
barnen lekte att de var prinsar och prinsessor
○ äv. bildligt, spec. ofta med partikel, sär­skiltfram, in arbeta eller behandla på ett av­spänt eller vårds­löst sätt
någon leker (fram/in) något
någon leker (fram) något
någon leker (in) något
någon leker (med någon/något)
någon leker (med någon)
någon leker (med något)
leka med ord; leka in kunskaper; han satt och lekte fram melodier på pianot; hon lekte med hans känslor; de var så över­lägsna att de kunde leka med mot­ståndarna; de lekte med tanken att resa till Kina
○ spec. äv. om naturföreteelser och dylikt
något leker
ljuset lekte över det mörka vattnet; vinden lekte i löven; ödet leker med människorna
inte vara att leka med ut­göra faktor som kan orsaka stora svårighetersalmonella är inte att leka med
leka med döden se död
leka med elden se eld
leka någon i hågen se håg
livet leker (för någon) se liv
belagt sedan senare hälften av 1300-talet (Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)); fornsvenska leka 'röra sig livligt; hoppa; dansa'; gemensamt germanskt ord, endast bevarat i nord. språk
2 para och fort­planta sig om vissa djur, särsk. fåglar, grod­djur och fiskar
SE 1lek 3
djur leker
laxen går upp i älvarna för att leka
○ ibland med ton­vikt på av­slutad aktivitet av detta slag med partikelnut
djur leker (ut)
sillen har lekt ut
leka rommen av sig se rom
belagt sedan ca 1500 Vadstena klosters Jordebok
lekalekande, lek