publicerad: 2021  
varm varmt varma
adjektiv
● som har hög temperatur i förhållande till förut­sättningarna el. till vad som är normalt
varmluft; varmvatten
varm (mot någon) varm (om något)
en varm sommardag; ta sig ett varmt bad; ät maten medan den är varm; kaffet var inte längre varmt, bara ljummet; vädret väntades bli varmare; det var inte sär­skilt varmt i rummet
○ ibland substantiverat, sär­skilt om mat
få något varmt i sig
○ äv. som ger (känsla av) värme
ett par varma vantar
○ äv. (om person) som inte fryser
skynda dig att bli varm igen efter badet
○ äv. för att an­ge att en viss temperatur ligger över frys­punkten
5 grader varmt i solen
○ äv. bildligt, spec. om något som ger in­tryck av värme
rött och gult är varma färger
○ spec. äv. hjärtlig, innerlig, engagerad
varmhjärtad
ett varmt tack; varma applåder; vårt varma del­tagande; han talade sig varm för idén; han känner varmt för ungdoms­idrotten (adverbial)
○ spec. äv. i ut­tryck för intensitet eller dylikt
telefonen gick varm
bli varm om hjärtat se hjärta
bli/vara varm i kläderna se kläder
få sina fiskar varma se fisk
gå varm 1upp­hettas allt­för mycket på grund av friktionom maskin eller dylikt: motorn gick varm så han var tvungen att stanna på väg­renen 2ringa hela tidentelefonen gick varm hemma hos den ny­blivne världs­mästaren som över­östes med gratulationer
ha ett varmt hjärta se hjärta
ligga någon varmt om hjärtat se hjärta
med varm hand se hand
smida medan järnet är varmt se järn
ta emot någon med varma servetter se servett
varma färger se färg
belagt sedan mitten av 1300-talet (Gotlands-Lagen); fornsvenska varmber; gemensamt germanskt ord av om­diskuterat urspr.; ev. besläktat med grek. thermos´ 'varm', jfr ur­sprung till termos