publicerad: 2023
Ordformer
(efven 1644. även (-ffw-, -fu-, -fv-, -fw-) 1565, 1628–1767 (: äfvenbild))
Etymologi
[sv. dial. även; liksom d. even, æven av mlt. even l. t. eben, liksom ÄVEN, adv., samma ord som JÄMN. — Jfr OÄVEN]
(†) i fråga om att ngt är likställt l. likvärdigt med ngt annat, särsk. dels: lika (se LIKA, adj. o. adv. I 1), dels: likadan l. sådan; äv. pregnant: som är av god l. passande l. korrekt kvalitet (ngn gg äv. om person). (Att myntmästaren) kommer .. till vgnen och sätter ther någitt till .. kommer therudaff, att ingin myntmästere kan sätte vdj förstone någitt godz så äffwen in vdhi vgnen såsom thet i pauementett (dvs. finvikten) bör ware. HH XIII. 1: 184 (1565); möjl. att hänföra till ÄVEN, adv. När ett Rettesnöre icke är iust, jämpt och äfwen, .. Vtan wrongt, krokot och ojämpt Snöre. Paulinus Gothus MonPac. 629 (1628). R. Cantzlerens affattning af manifestet blef mechta godh och efven funnen. RP 10: 451 (1644). Så frampt nu Menniskian icke fallit hade .. tå hade och Adam medh sin hustru Ewa, födt vthaff sigh äfwen och heeliga och fulkomliga barn. Emporagrius Cat. B 8 b (1669). Ehuruwäl många fädrar föreskriwa sina barn lydno utan mått .. doch hawer iag emot tig en äwen stränghet aldrig welat föröwa. Hermelin DuFour A 6 b (1683). Huru som uti den nyligst påbudne Dragone utredningen högsta förnödenheten ingen lindring eller ändring tillåter, utan måste then, til äfwen antahl eller qvantum nu, som åhr 1700 skedde, utgå. VDAkt. 1712, nr 186.
Ssgr (†; jfr även, adv. ssgr): ÄVEN-BILD. [jfr t. ebenbild] avbild (se d. o. 2) l. avspegling; jfr bild, sbst.1 5. RelCur. 182 (1682). I har deszutan en, som Edert Hierta gläder, / Sin Moders Äfwen-Bild, och Eder Ögne-Tröst. Eldh Myrth. 117 (1721, 1725). (Gud) är den Gamle Far, som födt en Son ej yngre, / Ett belät’ af sig sielf, sitt väsend’s äfvenbild. UrFinlH 614 (1767). —
-MÅTT. symmetri (se d. o. 2). At .. (målningen) mister sitt retta äfwenmått. UHiärne Orth. 17 (1717).
SAOB
Spoiler title
Spoiler content