publicerad: 1927
FÖRESLÅ fö3re~slå2 l. fœ3-, v.1 -slår, -slog, -slagit, -slagen; se för övr. SLÅ, v.
Etymologi
[till FÖRE- I; jfr t. vorschlagen]
1) (†) till FÖRE- I 1: slå l. sätta (ngt) för l. framför (ngt). Linc. (1640; under obdo). När samme låås medh dhess behörigheet skulle kyrkiokijstan tillfogas och föreslås. VDAkt. 1653, nr 207. HdlÅgerupArk. 30/3 1744. — med obj.-växling: beslå (ngt med ngt). Föreslå något med bräder. Schultze Ordb. 4511 (c. 1755).
2) (†) till FÖRE- I 1: framställa (ngt) för (ngn), påvisa. GR 18: 861 (1547). Een .. lijknelse, vthi hwilko oss warder clarliga föreslaghet, huru welwiliat och redhoboghen Gudh är til at hielpa allom. LPetri 4Post. 47 a (1555). ConsAcAboP 2: 254 (1660).
3) till FÖRE- I 1: framställa förslag om (ngt); hemställa; proponera; väcka förslag l. motion om (ngt), motionera om (ngt); äv. med indirekt personobj. Jag föreslog honom en promenad. Han föreslog henne giftermål. Han föreslog mig att följa med. Han föreslog (mig) att jag skulle följa med. Föreslå en skål, brorsskål, titelbortläggning. GR 13: 229 (1541). Fridh skulle göres medh the Danske upå någre af the conditioner såsom the hafve föreslaget. RA 2: 168 (1567). Undervisningen (i arbete) lemnas af vaktmästarne, hvilka jag föreslagit böra äga teknisk färdighet. Oscar I Straff 133 (1840). Den föreslagna reformen. Nilsson FestdVard. 11 (1925). — särsk.
a) (föga br.) i pass. med personobjektet ss. subj. Då han föreslogs en sådan handel. Wigström Folkd. 1: 270 (1880). Jag .. föreslogs att skänka .. (pängarna) till ”folkriksdagen”. Fröding Eftersk. 2: 234 (1910).
b) (†) i uttr. föreslå om ngt, väcka förslag om ngt. Såsom dee tillförende haffva föreslagitt om een Superintendente, så bleff bevilliatt, att een der förordnas skall. RP 8: 16 (1640).
c) med avs. på person: väcka l. framställa förslag att (ngn) utses till ngt l. erhåller ngt o. d.; avgiva förslag om (innehavare av en befattning o. d.); anmäla (ngn) till erhållande av ngt; uppsätta (ngn) på förslag. Föreslå ordförande l. ngn till ordförande. Föreslå kandidater. Föreslå ngn till (erhållande av) en befattning. Så att i honom på alle näste på thenn Trijdie deell aff samme vrackgodz föreslagett haffwe till att bekomme. GR 18: 615 (1547). Att där någett regemente varder löst, Generalen föreslår Öfversten. AOxenstierna 1: 557 (1634). Examen med de ynglingar, hvilka blifvit till flyttning föreslagna. BerRevElLärov. 1843, s. 16. Han .. föreslog mig hos hofrätten att förestå domsagan. De Geer Minn. 1: 82 (1892).
d) (†) ss. vbalsbst. -ende i mer l. mindre konkret anv.: förslag. Schultze Ordb. 4511 (c. 1755). Uppå Fartygs-Chefens föreslående. TjReglFl. 1790, s. 25. Weste (1807).
e) övergående i bet.: framkasta en förmodan, framställa (ngt) ss. en möjlighet. På husväggen blommar en murgröna. .. Man upplyser mig att denna sydländing finnes vild i skogarna, men där .. icke kommer i blomning. Jag föreslår att det är värmet från människoboningen, men bemötes med invändningen att den blommar äfven på kyrkogården. Strindberg TrOtr. 4: 131 (1897).
4) (†) till FÖRE- I 1: anslå (se d. o. II 3), uppskatta (storleken av ngt). Sjelfva stoden var intet annat medel att mäta med, än af skuggan, därefter man kunde någorlunda föreslå och sluta honom vara till 60 och 70 fot hög. Eneman Resa 1: 200 (1712). Därs. 2: 33. — särsk.: gm överslag beräkna (ngt). (Man) måste .. föreslå, hwad och huru myckit man hafwer behooff till Inkiöp om Åhret. Brahe Oec. 52 (1581).
5) (†) till FÖRE- I 1: påminna (ngn) om (ngt); jfr FÖRE-KASTA 3. J thet han honom beskyller, thet han ifrån sigh sielff så myckit är waanslechtigh worden, föreslår han honom hans gamble berömlighe bedriffter. Schroderus Liv. 678 (1626).
6) (†) till FÖRE- I 7: på förhand slå l. hälla (ngt i ngt). En anstoss af glas luteras til halsen, så at den räcker 1/2 tvärfinger ned uti det i recipienten föreslagne rena vattnet. Rinman 1: 391 (1788).
Spoiler title
Spoiler content