[jfr t. tinkal, eng., fr. tincal, port. tincal, tincar; av arab. tinkār, tinkāl; ytterst av sanskr. t̥aṅkaṇa, borax]
(numera bl. i skildring av ä. förh.) naturlig, oraffinerad borax; särsk. använt ss. varunamn. Wallerius Min. 189(1747). Tinkal .. är en nativ, eller rå borax, som kommer ifrån China. Rinman(1789). Från medeltiden fram till 1800-talet utnyttjades Tibets stora boraxförekomster för export till västvärlden, och borax såldes då under namnet tinkal. NE 3: 179(1990).
SAOB
