FÖRKERD förke4rd l. fœr-, l. -ɟe4rd, l. -æ4rd l. -ä4rd, l. FÖRKERT -e4rt l. -æ4rt l. -ä4rt, äv. FÖRKIRD -i4rd (-kä´rd o. tjä´rd WoJ(1891)), p. adj.; adv. -KERT resp. -KIRT.
[liksom d. forkert efter t. verkehrt, p. pf. av verkehren (se FÖR-KERA, v.2); jfr FÖRKERT, n.]
1) († utom ss. sjöt., se nedan) orätt, oriktig. (De) bekendhe sigh intidh mere .. wethe medh honnom thet the kundhe tänckie Kong:e M:tt ware skeedht orätt och förkerdt vdinnen, än (osv.). HH XIII. 1: 185(1565). — särsk. (fullt br.) sjöt. Rosenfeldt Tourville 65(1698). När man .. vill gå till segels och falla styrbord hän ifrån ankaret, men fartyget skär sig babord hän i stället, så faller det förkerda vägen. Smith(1899). Titta på kursen, den bär ju rent åt helsingland galet — fem streck förkirt — är du förbenad? Wilhelm Tall. 74(1919). särsk.
a) i uttr. brassa förkert. FSjöbohm BVägen 31(1793). Brassa förkerdt, ställa seglen så, att de motverka framfarten, men för en viss manöver bidraga till lofning eller fallning. NF(1882).
b) (†) i uttr. komma o. d. i den förkerda kanalen, komma i den irländska kanalen (i st. f. den ”rätta” engelska kanalen); äv. bildl. Hans Skjeppare seglade i förkerta Canalen, och han tog Land i England. CAEhrensvärd Brev 2: 312(1799). Han har kommit in uti den förkirda kanalen och blir hvarken sjöman eller hofman. Sparre Sjökad. 664(1850).
2) (†) om person: förryckt, ”vriden”. Är j förkärt? / Så haar iagh idher icke lärdt. Fosz 523(1621). Jag blir alltid förkird, när jag första gången sätter foten i land efter en sjöresa. Sparre Sjökad. 692(1850).
