REMBURSERA raŋ1burse4ra, äv. ram1-, i Sveal. äv. -e3ra2, l. REMBOURSERA -bωrs- l. -burs- (ranngburrsèra Dalin), v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr REMBURS,REMBURSEMENT.
Ordformer
(-bours- 1768 osv. -burs- 1846 osv.)
Etymologi
[jfr t. remboursieren; av fr. rembourser, av re- (se RE-) o. embourser, stoppa l. lägga i pänningpung l. börs, inkassera, till en, i (av lat. in, se I, prep.), o. bourse (se BÖRS, sbst.1); jfr äv. it. rimborsare, varav ä. t. rimborsieren]
(numera bl. tillf.) återbetala l. återgälda l. gottgöra; oftast tr., med obj. betecknande vad som återbetalas l. betecknande person l. kassa o. d. till vilken ngt återbetalas l. som ersättes l. gottgöres för ngt; särsk. (i sht handel. o. bankv.) i fråga om gottgörande av utlagda kostnader l. förskott l. i fråga om (insändande l. anvisning av) betalning för växel (tratta); förr äv. bildl., i fråga om vederlag av andlig art (jfr ERSÄTTA 5slutet). NoraskogArk. 6: 17(1768). Klaus, återskänk mig din vänskap och din förlåtelse och jag skall remboursera dig. Hjärne DagDrabbn. 105(i handl. fr. 1804; rättat efter hskr.). Att sedan .. (fonden) ej kunnat betala, utläggen blifvit rembourserade på andra vägar, har man sett. AB 1841, nr 72, s. 2.(Sv.) Remburserande Er för Edra utgifter .. (fr.) en vous remboursant de vos frais. Jungberg(1873). Smedman Kont. 7: 74(1874). 2BonnierKL 11: 355(1945). — särsk. [jfr motsv. anv. i t. o. fr.] handel. o. bankv. refl.: gottgöra sig l. skaffa sig betalning för ngt, särsk. gm att trassera växel på gäldenären l. på ngn som denne anvisar; äv. i uttr. rembursera sig på ngn (för l. till ett belopp o. d.). Flügel Köpm. 19(1843). Åstrand(1855). Man kan trassera på förlagsgifvaren och försälja växeln eller uppdraga åt blifvande borgenär att genom trassering eller domiciliering remboursera sig å denne. Fliesberg Handel. 17(1891). Hammar(1936).
