[jfr d. simonsurt, t. simonswurz; förleden är ombildning (under anslutning till SIMON, sbst.1) av personnamnet SIMEON (hebr. šim‛ōn), använt med tanke på den i bibeln (Luk. 2: 25 f.) nämnde Simeon, som prisade sig lycklig för att hans ögon fått se Jesus (jfr t. simeonskraut, nylat. herba simeonis); växten ansågs förr nyttig för sjuka ögon]
