SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 2021  
WEEKEND wi4kend, äv. v-, r.; best. -en; pl. -er (DN(A) 22/1 1939, Söndagsbil. s. 4, osv.) l. -s (SvD(A) 28/10 1909, s. 9, osv.), äv. (numera bl. tillf.) -ar (DN(A) 18/7 1938, s. 13, osv.); äv. (tillf.) WEEKÄNDA vi3k~än2da, äv. w-, r.; best. -an; pl. -or.
Ordformer
(vikend 1967. weekend (äv. skrivet ss. två ord l. med bindestreck mellan leden) 1905 osv. weekända 1946 osv.)
Etymologi
[jfr d. weekend; av eng. weekend, ssg av week (se VECKA, sbst.1) o. end (se ÄNDA, sbst.)]
veckoslut, veckända. En af mina bekanta .. berättade för mig att han ansåg det för en synnerligen stor ära att Burns en gång hedrat honom med att acceptera en bjudning öfver en ”weekend” till hans ”golfvilla” i Kent. DN 1905, nr 12809 B, s. 2. Kungliga motorbåtsklubbens och KSSS:s gemensamma distanstävling för motorbåtar förra weekändan. AB 18/8 1946, s. 16. Ett samhälle, som bjuder på långa weekendar och ökad fritid. SvD(A) 1/7 1961, s. 4. Jag sitter här flera dagar i veckan på lunchen, och alltid minst en gång i weekenden. Mazetti GrabbGrav. 5 (2000). — jfr SPORT-WEEKEND.
Ssgr: A: WEEKEND-BILJETT. (weekend- 1927 osv. weekends- 1950–1973) under weekend giltig biljett. Weekendbiljetter å Saltsjöbaden. DN(A) 1/10 1927, s. 12. —
-FÄRD. jfr -resa. Snabba weekendfärder med uppfriskande sport och friluftsliv. SvD(A) 23/4 1928, s. 6. —
-GÄST. jfr gäst, sbst.1 4. Baldwin njöt sabbatsvilan på Chequers, där hans blivande finansminister .. var hans förnämste weekendgäst. SvD(A) 17/7 1923, s. 3. —
-PAKET. i fråga om arrangemang avseende en kombination av specifika samordnade aktiviteter under weekend (ss. resa, boende, mat, evenemang o. d.) som kan bokas gm resebyrå l. hotell o. d. Prisfördelaktiga weekendpaket. DN(A) 29/11 1965, s. 26. —
-RESA. (weekend- 1922 osv. weekends- 1928 osv.) om resa (se resa, sbst. I 2) som sträcker sig över weekend; jfr -färd, -tripp, -tur, -utflykt. SvD(A) 15/8 1922, s. 3. Jag såg weekendresor och äventyrsresor och mer tid för kärlek och sex och långa middagar. Livet40Ocens. 85 (2009). —
-STUGA. (weekend- 1926 osv. weekends- 1941–1973) jfr stuga 2 o. -ställe. DN(A) 4/4 1926, s. 19. —
-STÄLLE. om ställe (se ställe, sbst.1 I 2) huvudsakligen använt l. avsett att användas under weekend (för rekreation l. nöje); jfr -stuga. DN(A) 31/10 1927, s. 25. Weekendställen i Sörmland, större o. mindre. SvD(A) 3/4 1964, s. 24. —
-TRIPP. jfr tripp, sbst.2 1, o. -resa. Jag har flytt hit ut ensam på min week-end tripp. Holmgren MLiv 1: 251 (i handl. fr. 1916). —
-TUR. jfr tur, sbst.1 2, o. -resa. SvD(A) 23/9 1922, s. 11. —
-TURISM. om till weekender koncentrerad turism. Det är weekendturismen som ökar mest. DN 19/9 1971, s. 34. —
-UTFLYKT~02 l. ~20. (weekend- 1927 osv. weekends- 1950–1973) jfr utflykt 1 a o. -resa. DN(A) 23/2 1927, s. 11. Han hade aldrig delat Annas förtjusning över lantliga weekendutflykter. Pokora-Kulinska Anthony Hämn. 169 (1979). —
-VISTELSE. Rätta miljön för rekreation och weekendvistelse. SvD(A) 28/3 1930, s. 22. —
-VÄSKA. Allt omsorgsfullt nedpackat i den lilla weekendväskan. AB 27/7 1927, s. 5.
B († utom i -resa): WEEKENDS-BILJETT, -RESA, -STUGA, -UTFLYKT, se A.
Spoiler title
Spoiler content