SAOL     SO     SAOB     Alla tre   läs på saob.se
SAOB
Svenska Akademiens ordbok
publicerad: 2021  
ZOOMA sω3ma2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (numera bl. ngn gg, SvD(A) 26/4 1964, s. 13, SvD 29/3 1995, s.), -NING.
Etymologi
[av eng. zoom; av ljudhärmande ursprung. — Jfr ZOOM]
hos kamera o. d.: växla inställning från längre l. större perspektiv till närbild l. tvärtom (gm steglös justering av brännvidden i ett zoomobjektiv); ss. vbalsbst. -ning äv. konkretare, dels om (resultatet av) enskild sådan växling, dels om teknisk funktion för zoomning hos kamera(objektiv) o. d. (jfr ZOOM); äv. i bildl. anv., i fråga om att förflytta uppmärksamheten. SvD(A) 26/4 1964, s. 13. En regissör .. (som) vågar flytta kameran ibland och tänka i kameravinklar, zoomningar, etc. SvD(A) 27/12 1965, s. 10. Zoomobjektiv .. med motordriven zoomning. SDS 21/6 1966, nr 165, s. 8. (Berättar)Tekniken är delvis filmisk, man förs in i boken genom en zooming från panorama till detalj. DN 20/9 1968, s. 4. För okomplicerade upptagningar kan man hålla miken i ena handen och kameran i den andra, men ska man panorera, zooma eller gå med kameran, bör man nog få hjälp av någon som för mikrofonen. DN 13/9 1970, s. D35.
Särsk. förb.: ZOOMA IN10 4. gm att zooma få en närbild av (ngt); äv. dels med refl. obj. (o. bestämning inledd av prep. på), dels utan obj. Genom vridning på en ratt (på mikroskopet) ”zooma” in sig på en detalj i centrum av synfältet med betydligt större förstoring. SvD(A) 22/4 1960, s. 21. Och så zoomar vi in, vet du, och panorerar och så zoomar vi ut. AB 2/2 1963, s. 3. Jag vrider på objektivet och zoomar in flickan så mycket det går. Bredow BaraInte 130 (2009). —
ZOOMA UT10 4. gm att zooma övergå från närbild till avståndsbild; äv. bildl. AB 2/2 1963, s. 3. Det är svårt att tänka att man är så bra, man ser bara de som är framför. Men när man zoomar ut så har jag förstås kommit mycket längre i löpning än jag hade trott när jag började för fyra år sedan. NerAlleh. 6/6 2019, s. 25.
Ssgr (i fackspr; Anm. Nedan anförda ssgr kan äv. hänföras till zoom): ZOOM-KAMERA. kamera med zoomobjektiv l. zoomningsfunktion. Reformatorn 1960, nr 40, s. 9. Kompakt zoomkamera med avancerad autofokus. SvD 28/5 1995, s. 20. —
-LINS. [jfr eng. zoom lens] zoomobjektiv. ST(A) 12/5 1955, s. 18. Zoomlinsen har revolutionerat skräckfilmen, och förändringen är inte riktigt tilltalande. SvD(A) 25/4 1966, s. 14. —
-OBJEKTIV. jfr objektiv II 1 o. -lins. Filmkameror med Zoomobjektiv för både 8 och 16 mm film. SvD(A) 22/4 1960, s. 21. —
-OPTIK. jfr optik I 2. DN(A) 27/10 1960, s. 48. Världens minsta Super 8 reflexkamera med sensorutlösare. Med zoomoptik och automatik. DN 5/6 1973, s. 9.
Spoiler title
Spoiler content