publicerad: 2015
lägga
lägga
verb
lade el. vard. la, lagt, lagd n. lagt, pres. lägger • placera med den största ytan nedåt; många bildliga anv.
| Finita former | |
|---|---|
| lägger | presens aktiv |
| läggs (lägges) | presens passiv |
| lade (la) | preteritum aktiv |
| lades (las) | preteritum passiv |
| lägg | imperativ aktiv |
| Infinita former | |
| att lägga | infinitiv aktiv |
| att läggas | infinitiv passiv |
| har/hade lagt | supinum aktiv |
| har/hade lagts | supinum passiv |
| Presens particip | |
| läggande | |
| Perfekt particip | |
| en lagd + substantiv | |
| ett lagt + substantiv | |
| den/det/de lagda + substantiv | |
lägga an
1 anbringa eldvapen i läge för skjutning2 inrikta sin strävan mot; försöka vinna: han lade an på chefens dotterInfinita former att lägga an infinitiv aktiv Presens particip anläggande Perfekt particip en anlagd + substantiv ett anlagt + substantiv den/det/de anlagda + substantiv
lägga av
1 reservera pengar: lägga av en slant varje månad2 sluta; sluta använda: han har lagt av med topptennisen; lägga av vinterkläderna3 ⟨vard.⟩ åstadkomma: lägga av ett gapskrattInfinita former att lägga av infinitiv aktiv Presens particip avläggande Perfekt particip en avlagd + substantiv ett avlagt + substantiv den/det/de avlagda + substantiv
lägga bort
• placera ngt så att man inte hittar det; lägga bort titlarna börja tilltala varandra med du som ceremoni i äldre tid
lägga fast
• bestämma: lägga fast el. fastlägga nya reglerInfinita former att lägga fast infinitiv aktiv Presens particip fastläggande Perfekt particip en fastlagd + substantiv ett fastlagt + substantiv den/det/de fastlagda + substantiv
lägga fram
• lägga fram el. framlägga ett förslagInfinita former att lägga fram infinitiv aktiv Presens particip framläggande Perfekt particip en framlagd + substantiv ett framlagt + substantiv den/det/de framlagda + substantiv
lägga för
1 lägga ngt framför2 serveraInfinita former att lägga för infinitiv aktiv Presens particip förläggande Perfekt particip en förlagd + substantiv ett förlagt + substantiv den/det/de förlagda + substantiv
lägga ihop
1 addera: lägga ihop 2 och 22 gemensamt skjuta till pengar: de lade ihop till en fin presentInfinita former att lägga ihop infinitiv aktiv Presens particip ihopläggande Perfekt particip en ihoplagd + substantiv ett ihoplagt + substantiv den/det/de ihoplagda + substantiv
lägga in
1 ta in på sjukhus: han mådde dåligt och fick läggas in2 ⟨vard.⟩ äta; placera snus under läppen3 framföra, överbringa: lägga in el. inlägga protest4 lägga in sin själ (i arbetet) arbeta passionerat; lägga in en annan mening (i hans yttrande) tolka in en annan mening5 konservera i bl.a. socker och ättikaInfinita former att lägga in infinitiv aktiv Presens particip inläggande Perfekt particip en inlagd + substantiv ett inlagt + substantiv den/det/de inlagda + substantiv
lägga ner
1 döda djur: lägga ner el. nedlägga en älg2 låta upphöra: lägga ner el. (sällan) nedlägga ett företag; lägga ner el. (sällan) nedlägga vapnen ge upp3 ägna: de lade ner el. (sällan) nedlade mycket arbete på projektetInfinita former att lägga ner infinitiv aktiv Presens particip nerläggande Perfekt particip en nerlagd + substantiv ett nerlagt + substantiv den/det/de nerlagda + substantiv
lägga om
1 ändra: lägga om kursen2 förse med skyddande förband: lägga om ett sår
lägga på
• höja priset med: lägga på 25 procent
lägga samman
1 förena: lägga samman el. (sällan) sammanlägga ngt med ngt2 lägga ihopInfinita former att lägga samman infinitiv aktiv Presens particip sammanläggande Perfekt particip en sammanlagd + substantiv ett sammanlagt + substantiv den/det/de sammanlagda + substantiv
lägga sig
1 inta liggande ställning; gå till sängs2 minska i intensitet: vinden lade sigOrdform(er) lägga sig
lägga sig i
• obehörigen försöka påverkaInfinita former att lägga sig i infinitiv aktiv
lägga till
1 gå in till kaj med fartyg och förtöja2 tillfoga, ytterligare säga el. skriva; utöka med: lägga till el. tillägga en kort kommentarInfinita former att lägga till infinitiv aktiv Presens particip tilläggande Perfekt particip en tillagd + substantiv ett tillagt + substantiv den/det/de tillagda + substantiv
lägga undan
• spara: lägga undan en slant varje månadInfinita former att lägga undan infinitiv aktiv Presens particip undanläggande Perfekt particip en undanlagd + substantiv ett undanlagt + substantiv den/det/de undanlagda + substantiv
lägga under sig
• lägga under sig el. underlägga sig ngt ta fullständig kontroll över ngtInfinita former att lägga under sig infinitiv aktiv
lägga upp
1 upprätta; samla ihop: lägga upp en hemsida; lägga upp ett förråd2 förkorta klädesplagg: lägga upp kjolen3 ge viss inriktning åt: hur skulle de lägga upp kampanjen?4 definitivt sluta som aktiv idrottare
lägga ut
1 gå ut från land: båten lade ut2 ⟨vard.⟩ bli tjockare3 göra tillgänglig: lägga ut en text på internet4 tillfälligt stå för kostnader: jag har inga kontanter, kan du lägga ut?5 förklara: lägga ut el. utlägga textenInfinita former att lägga ut infinitiv aktiv Presens particip utläggande Perfekt particip en utlagd + substantiv ett utlagt + substantiv den/det/de utlagda + substantiv
