publicerad: 2021
bort
adverb
●
i riktning från platsen som framgår av sammanhanget; ofta mot någon relativt avlägsen plats
de flyttade bort från trafikbullret; strömmen drog honom bort från stranden; det finns en kiosk längre bort på vägen
○
ofta spec.
hemifrån
mamma och pappa ska gå bort i kväll; de tänker resa bort över veckoslutet
○
ofta med tonvikt på avlägsnandet från utgångspunkten, helt utan avseende på slutmålet
borttappad
kasta bort skräpet; bort med alla onödiga papper!; ta bort skummet från spadet
○
ibland för att ange misslyckande eller dylikt
han sköt bort straffsparken; han lyckades spela bort det upplagda slamkontraktet; vitspelaren satte bort damen
○
äv. med förbleknad riktningsbetydelse
jag har helt glömt bort hans namn; de skänkte bort hela sin förmögenhet; förslaget har kommit bort i diskussionen; han ville gifta bort sin dotter med en förmögen man
○
äv. med innebörd av befintlighet
hon satt längst bort i salen
bort i tok
se
tok
ryckas bort
se
rycka
belagt sedan 1000-talet (runsten, Tierp, Uppland (Sveriges runinskrifter));
runform bort, fornsvenska bröt, brot, burt, bort, eg. ackusativformen av fornsvenska bröt '(uppbruten) väg' med bet. 'på; i väg'; besläktat med
bryta
Bort gå de,
stumma skrida de
en efter en till skuggornas värld. Verner von Heidenstam, Gustaf Frödings jordafärd (1911)
stumma skrida de
en efter en till skuggornas värld. Verner von Heidenstam, Gustaf Frödings jordafärd (1911)