publicerad: 2021
hel
helt hela
adjektiv
1
knappast predikativt
som omfattar alla delar av den företeelse som framgår av sammanhanget
hela byggnaden förstördes; hela dagen arbetade de; de stekte grisen hel; hela klassen skrattade; två hela och en tredjedel; jag stöder honom helt och fullt (adverbial)
○
ofta med antydan om stor omfattning, positiv värdering eller dylikt
de var i Paris en hel månad
○
äv. med stark bibetydelse av enhetlighet och följdriktighet
att bli en hel människa; det blev aldrig något helt med hans studier
○
i adverbiell användning vanligen rent förstärkande
mycket, alldeles
en helt ung kvinna; helt nyligen; en helt annan sak
för hela slanten
se
slant
(göra något) som en hel karl
se
karl
(göra) helt om
särskilt militärväsen(göra) helomvändning av kroppeni stående ställning:
befälhavaren gjorde helt om och beordrade givakt
○ äv. bildligtbolagsstyrelsen har gjort helt om och ställt in den planerade nyemissionen
hel biljett
se
biljett
hel special
se
special
hela alltet
se
allt
hela baletten
se
balett
hela faderullan
se
faderullan
hela härligheten
se
härlighet
hela konkarongen
se
konkarongen
hela köret
se
köret
hela rasket
se
rasket
hela surven
se
surven
hela tal
se
tal
helt enkelt
se
enkel
helt och hållet
fullständigthennes senaste skiva är helt och hållet ett ensamprojekt
helt simpelt
se
simpel
helt sonika
se
sonika
hur i hela världen
se
värld
hur/vad/varför i hela friden
se
frid
inte vara hela världen
se
värld
peka med hela handen
se
hand
på det hela taget
betraktat som helhetoch med bortseende från detaljer:
vi kan komma att revidera vissa siffror, men på det hela taget är rapporten rättvisande
på/i det stora hela
i huvudsakpå det stora hela är jag rätt nöjd med min tillvaro
över hela linjen
se
linje
2
vanligen predikativt
som bibehållit en sammanhållen form och därför är i fullgott skick mest om enklare föremål
inte en fönsterruta var hel efter explosionen; barnen var fattiga men (deras kläder var) hela och rena
belagt sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
Allt vad du är, var fullt och helt
och icke styckevis och delt. Henrik Ibsen, Brand (1866; sv. övers. Sigrid Elmblad)
och icke styckevis och delt. Henrik Ibsen, Brand (1866; sv. övers. Sigrid Elmblad)