publicerad: 2021
kosta
kostade kostat
verb
●
ha som pris vanligen om vara men äv. om tjänst
något kostar (någon något)
något kostar (något)
något kostar ((någon) belopp)
vad kostar skorna?; hur mycket kostar äpplena per kilo?; maten kostar för mycket; det här huset skulle kosta dig fem miljoner; hyran kostade dem nästan halva nettolönen; det kostade mycket att ha så många barn; allting kostar pengar
○
äv. med antydan om högt pris
det kostar att hålla häst; det kostar pengar med bra vård – men det måste få kosta
○
äv. indirekt, om handling eller dylikt
hennes slarv kostade henne 200 kronor
○
äv. bildligt, spec. med avseende på annat än pengar
det kostar dig inte mer än en halvtimme att göra läxan ordentligt; vi måste komma dit i tid, kosta vad det vill
○
spec. äv. i uttryck för negativa följder eller dylikt
olyckan kostade henne livet; hans oppositionslust kostade honom jobbet; hon såg vad uppoffringen kostade honom
kosta fläsk
se
fläsk
kosta mer än det smakar
inte vara värt prisetel. tiden, ansträngningen etc.:
många tyckte att systemet för återvinning och källsortering kostade mer än det smakade
kosta schaber
se
schaber
kosta skjortan
se
skjorta
belagt sedan början av 1300-talet (Skåne-Lagen);
fornsvenska kosta; ur medeltidslat. costa´re med samma betydelse, av lat. consta´re 'bestå; kosta'; jfr ursprung till
1konstant!!
kostakostnad