publicerad: 2021
tyst
neutrum tyst, bestämd form och plural tysta
adjektiv
●
ofta i opersonliga konstruktioner
som inte ger något (nämnvärt) ljud ifrån sig
en modern, tyst bil; det var alldeles tyst i skogen
○
spec. om person (el. röst eller dylikt)
som talar mycket litet (eller inte alls) eller med mycket låg stämma och inte heller på annat sätt ger nämnvärt ljud ifrån sig
var lite tystare, jag kan inte sova!; hon läste brevet tyst för sig själv (adverbial)
○
spec. i mycket bryska uppmaningar
håll tyst!; tyst i klassen!; se till att få tyst på eländet!
○
ibland bildligt
som inte skriver eller uttalar sig om något trots att det kunde förväntas
som poet har han varit tyst i 20 år; tidningen var tyst i mutaffären
○
äv. om omgivning, tidsperiod eller dylikt som präglas av låg ljudnivå etc.
en tyst gata; de mindre barnen behöver en tyst timme mitt på dagen
○
äv.
underförstådd
en tyst överenskommelse; ett tyst förbehåll
den tysta majoriteten
se
majoritet
en tyst minut
se
minut
i det tysta
utan att det märkspå ett påtagligt sätt:
många barn lider i det tysta av mobbning
tala tyst om något
inte låtsas om någothon brukar tala tyst om sin natt i fyllecellen
tyst som en mus
alldeles tysthan var mycket nedstämd och satt tyst som en mus under hela middagen
belagt sedan 1320–50 (En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga);
fornsvenska thyster; nord. ord av osäkert ursprung
Tyst vår.
Svensk titel på bok av Rachel Carson (1962), en av de tidigaste väckarklockorna i miljöfrågorna