publicerad: 2021
1öster
östern
öst·ern
substantiv
1
endast obestämd form
det väderstreck som överensstämmer med den uppgående solens (genomsnittliga) läge dvs. i 90 graders vinkel mot nord-sydlinjen
SYN.
1öst 1
österifrån; österut
fönstret vetter mot öster; solen går upp i öster
belagt sedan 1420–50 (Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus));
fornsvenska öster; gemensamt germanskt ord, besläktat med bl.a. lat. auro´ra 'morgonrodnad'
2
östra delen av visst land eller område
i öster är landet bergigt
○
särskilt (i bestämd form) om Orienten
Österns mystik; Fjärran Östern
belagt sedan ca 1500
Josua bok, Domare boken
2öster
öst·er
adverb
●
i den uppgående solens (genomsnittliga) riktning eg. sådan den är vid dagjämningarna
SYN.
3ost
gården låg öster om byn; de seglade öster ut
belagt sedan 800–900-talet (runsten, Västra Stenby, Östergötland);
vanligen runform austr, fornsvenska öster