publicerad: 2021
fri
fritt fria
adjektiv
1
som inte är fysiskt instängd eller hindrad om person
de försökte hålla fast henne men hon slog sig fri
○
särskilt
som inte är fängslad eller förslavad
släppa fångarna fria; hans far hade varit slav men själv var han född fri
○
äv. allmännare, spec. i idrottssammanhang
hon kom fri med målvakten och bredsidade in bollen
fri som fågeln
helt frii morgon gör hon sin sista arbetsdag och sedan är hon fri som fågeln
ha ryggen fri
se
rygg
på fri hand
se
hand
vara fritt fram
vara fullt tillåtetefter föredraget var det fritt fram för frågor
vara på fri fot
se
fot
belagt sedan början av 1300-talet (Skåne-Lagen);
fornsvenska frir; av lågtyska vri med samma betydelse; urspr. trol. 'älskad; önskad'; nära besläktat med
frälsa
2
som bestämmer över sig själv om person el. grupp
fri (att+verb)
ett fritt folk; fri press; fri företagsamhet; han är fri att flytta vart han vill; hon köpte sig fri från kontraktet
○
spec.
som inte har regelbundet samhällsstöd
fria teatergrupper
○
äv. om handling eller dylikt
fritt val
○
spec. i ett par formelartade uttryck vid sammanträde eller dylikt
ordet är fritt; jag förklarar ordet fritt
stå någon fritt
få göra som någon villdet står dig fritt att välja vilken utbildning du vill
tala fritt ur hjärtat
se
hjärta
belagt sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
3
som inte är fast(bunden) om föremål
fri (att+verb)
fri att fladdra för vinden; röra armen fritt (adverbial)
få fria händer
se
hand
ge någon fria händer
se
hand
ge någon fria tyglar
se
tygel
belagt sedan 1447
Stockholms Stads Jordebok 1420–1474
4
ofta i sammansättn.
som inte belastas av något
JFR
-lös
fri från bekymmer; en bok helt fri från sensationsmakeri; bara fredagarna var helt fria från olika arbetsplatsmöten
○
äv. neutralt
som saknar något
vara kemiskt fri från något
vara absolut fri från någotboken är kemiskt fri från vilda spekulationer och sensationella inslag
belagt sedan 1430–50
Hertig Fredrik av Normandie
5
som inte låter sig hindras av begränsningar eller normer
JFR
ohämmad
fria fantasier; fri från hämningar; en fri översättning
○
spec.
(samhälleligt) tillåten
fri abort
fri kärlek
se
kärlek
fri poesi
se
poesi
fri vers
se
vers
belagt sedan 1376
öppet brev utfärdat av Mats Gustafsson till biskop Nils i Linköping (Styffe)
6
som inte hindrar sinnena från att uppfatta det mesta
JFR
öppen 3
fri utsikt; fritt läge; fritt vatten; i fria luften
○
ibland substantiverat
övernatta ute i det fria; en gudstjänst som hölls i det fria; barnen var ute i det fria hela dagarna
lämna fältet fritt för någon/något
se
fält
belagt sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
