publicerad: 2021
panna
pannan pannor
pann·an
substantiv
1
vanligen i sammansättn.
hushållskärl för upphettning och tillagning av mat eller dryck särsk. om mer el. mindre plant kärl för stekning
JFR
gryta
plättpanna; stekpanna
värm köttbullarna några minuter i pannan
○
spec. äv. om kärl med pip för upphettning av vatten (el. direkt beredning av kaffe)
○
ibland äv. om kärl för annat ändamål
limpanna
○
i sammansättn. äv. om spritbutelj
vardagligt
belagt sedan senare hälften av 1300-talet (Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus));
fornsvenska panna; gemensamt germanskt ord, trol. till lat. pat´ina 'kastrull; skål'; jfr ursprung till
paten
2
vanligen i sammansättn.
anläggning för upphettning av vatten spec. för försörjning av värmeledningssystem
en vedeldad panna
belagt sedan 1921
3
ansiktspartiet mellan ögonen och hårfästet
ha hög panna; ha låg panna; hon torkade svetten ur pannan; rektorn såg med rynkad panna på de viskande eleverna
○
äv. mer el. mindre bildligt, i ett uttryck för intensivt tankearbete
lägga pannan i djupa veck
○
spec. i ett uttryck med innebörd av självmord
han sköt sig ett skott för pannan
slå sig för pannan
visa tecken på att vara förtvivladel. förvånad, förskräckt etc.:
hennes föräldrar slog sig för pannan när de fick höra om hennes djärva semesterplaner
stånga sin panna blodig
förgäves anstränga sighan har stångat sin panna blodig för att få kommunen att renovera ishallen
ta sig för pannan
bli förbluffad eller förvånadfinansministerns nya budgetförslag fick oppositionen att ta sig för pannan
belagt sedan 1430–50 (Konung Alexander);
fornsvenska panna 'huvudskål; panna'; urspr. samma ord som
panna 1