publicerad: 2021
trolla
trollade trollat
verb
1
verka med övernaturliga (och skrämmande) krafter ofta om mytologiska figurer
någon trollar (med någon/något)
någon trollar (med någon)
någon trollar (med något)
en gammal häxa som kunde trolla; den goda fen trollade, och vips förvandlades råttorna till hästar; hon brändes på bål då det ansågs bevisat att hon kunde trolla
○
ofta i konstruktioner med angivande av resultatet
vanligen med partikel, särskiltbort, fram
någon trollar (bort/fram någon/något)
någon trollar (bort någon)
någon trollar (bort något)
någon trollar (fram någon)
någon trollar (fram något)
häxan trollade bort barnen
○
äv. om vanliga människor, dels klandrande, dels (numera vanligen) berömmande
JFR
trolla 2
trolla med siffror; han stod och trollade med bollen
belagt sedan 1400–25 (Heliga Birgittas uppenbarelser);
fornsvenska trylla, trolla
2
åstadkomma till synes övernaturliga förändringar eller händelser med illusoriska medel, bl.a. diverse hand- och armrörelser
någon trollar (med någon/något)
någon trollar (med någon)
någon trollar (med något)
en man i hög hatt stod och trollade med näsdukar
○
ofta i konstruktioner med angivande av resultatet
vanligen med partikel, särskiltbort, fram
någon trollar (bort/fram någon/något)
någon trollar (bort någon)
någon trollar (bort något)
någon trollar (fram någon)
någon trollar (fram något)
han svängde sin stav och trollade fram en massa kaniner
○
äv. bildligt
de lyckades trolla fram ett bord med läckerheter till de oväntade gästerna
trolla med knäna
se
knä
belagt sedan senare hälften av 1400-talet
Latinskt-svenskt glossarium
3
vardagligt
ställa till oreda framför allt på internet; genom att skriva inlägg som främst är oseriösa, hatiska, onödigt provokativa m.m.
någon trollar (med någon)
han ägnade huvuddelen av sin vakna tid åt att trolla på nätet och jävlas med andra
belagt sedan 2014
trollatrollande, trolleri