publicerad: 2021
ta emot
tog tagit, presens tar
tag·it e·mot
verb
1
äv. fast sammansättn., se
emotta,
motta
acceptera att erhålla
JFR
ta 3
någon tar emot något
han ville inte ta emot gåvan; ta emot mutor
○
äv. allmännare
ta emot en förfrågan; ta emot ett telefonsamtal; ta emot hotmejl; skicka och ta emot sms
○
äv. med avseende på abstrakta företeelser, ofta negativa sådana
emottagande
chefen hade svårt att ta emot kritik från personalen; ta emot ett cancerbesked
○
äv. med angivande av reaktion eller dylikt
de tog emot förslaget med ovationer
tacka och ta emot
se
tacka
belagt sedan 1484 (Josua bok, Domare boken);
fornsvenska taka a mot 'ta emot (gäst)'
2
äv. fast sammansättn., se
motta
möta och välkomna ankommande gäster eller dylikt
någon tar emot (någon) (någonstans)
han tog emot dem vid ingången
○
äv. i absolut användning
doktorn tar strax emot, så sitt ner och vänta så länge!; ministern tar emot i stora salongen
○
äv. något utvidgat
ta emot en utbytesstudent; landet kan inte ta emot fler flyktingar
○
äv. om lokal och dylikt
vara öppen för (och kunna hysa)
något tar emot någon/något
något tar emot någon
något tar emot något
museet tar emot besökare även på kvällarna; hamnen kunde inte ta emot så stora fartyg
belagt sedan slutet av 1400-talet
H[elige] Susos Gudeliga Snilles Väckare
3
vara i vägen
något tar emot
det var något som tog emot vid framhjulet
○
äv. bildligt
kännas olustigt
det tar emot att besvära dem; det tog emot att ge sig ut och träna i det råkalla vädret
belagt sedan 1723