SAOL

publicerad: 2015  
ägna
ägna [äŋ`na] verb ~de ~t • till­dela, reservera: ​ägna några minuter åt diskussion
Finita former
ägnarpresens aktiv
ägnaspresens passiv
ägnadepreteritum aktiv
ägnadespreteritum passiv
ägnaimperativ aktiv
Infinita former
att ägnainfinitiv aktiv
att ägnasinfinitiv passiv
har/hade ägnatsupinum aktiv
har/hade ägnatssupinum passiv
Presens particip
ägnande
Perfekt particip
en ägnad + substantiv
ett ägnat + substantiv
den/det/de ägnade + substantiv
ägna sig 1 syssel­sätta sig med ngt: ​ägna sig åt läsning2 lämpa sig
Ordform(er)ägna sig
Till SAOL

SO

publicerad: 2021  
ägna ägnade ägnat
verb
[äŋ`na]
1 tilldela något åt viss person, verksamhet eller dylikt; med av­seende på någon abstrakt för­mån eller dylikt
någon ägnar någon/något något
någon ägnar någon något
någon ägnar något något
någon ägnar något åt någon/något
någon ägnar något åt någon
någon ägnar något åt något
det lönar sig att ägna några minuter åt morgongymnastik; hon ägnade tv-programmet all sin upp­märksamhet; de ägnade inte saken något intresse; ons­dagen kommer att ägnas åt diskussioner i små­grupper; ägna honom åt­minstone en tanke!
○ äv. med av­seende på något negativt
hon ägnade honom bara ett hög­draget förakt
belagt sedan 1335 (stadga utfärdad i Skänninge av kung Magnus om frid m.m. (Svenskt Diplomatarium)); fornsvenska eghna, äghna 'till­ägna; ämna; äga'; bildn. till egen
2 vanligen perfekt particip vara an­passad eller lämpad för
något är ägnat för något något är ägnat att+verb
boken är ägnad för själv­studier; kommentarer ägnade att stärka hennes själv­förtroende
belagt sedan 1575
3 i opersonlig konstruktion vara tillbörlig för
det ägnar någon (att+verb)
han upp­trädde så­som det ägnar och an­står en gentle­man
belagt sedan 1756
ägnaägnande
ägna sig
Till SO

SAOB