SAOL

publicerad: 2015  

lansera

lans·­era verb ~de ~t • in­föra på marknaden, föra fram

Finita former
lanserar	presens aktiv
lanseras	presens passiv
lanserade	preteritum aktiv
lanserades	preteritum passiv
lansera	imperativ aktiv
Infinita former
att lansera	infinitiv aktiv
att lanseras	infinitiv passiv
har/hade lanserat	supinum aktiv
har/hade lanserats	supinum passiv
Presens particip
lanserande
Perfekt particip
en lanserad + substantiv
ett lanserat + substantiv
den/det/de lanserade + substantiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

lansera lanserade lanserat

verb

[lanse´ra] el. [laŋse´-]

● föra fram något nytt i visst samman­hang

JFR introducera 1

någon lanserar någon/något

någon lanserar någon

någon lanserar något

FN:s general­sekreterare lanserade idén om en sär­skild råd­givare för före­byggande av folk­mord

○ spec. föra ut på marknaden med hjälp av reklam­kampanj eller dylikt

JFR marknadsföra

lansera en vara; lansera en produkt; lansera en kollektion; flera nya modeller lanserades på mässan

belagt sedan 1892; av franska lancer med samma betydelse, eg. 'slunga lans'; jfr ur­sprung till lans

lanseralanserande, lansering

Till SO

SAOB

publicerad: 1939  

LANSERA laŋse4ra, äv. lan-, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING.

Ordformer

(stundom, i sht förr, äv. lanc-)

Etymologi

[jfr t. lanzieren; av fr. lancer, eg.: slunga en lans, kasta, slunga, sätta i rörelse, sätta fart på; till lance (se LANS)]

A.

1) med avs. på sak (i sht ngt nytt, ss. uppfinningar, moder o. d.): införa i marknaden, införa bruket av; åstadkomma att (ngt) blir bekant, introducera (se d. o. 5). De lancerade nya uppfinningar. Edgren Kovalevsky 50 (1892). Han, som lancerade de utvikta kragarne och de smala frackskörten. Lindqvist Dagsl. 1: 64 (1898). När sättmaskinen först lanserades. SvD(A) 1929, nr 134, s. 12. Därs. 1934, nr 30, s. 18. — särsk.

a) med avs. på namn, uttryck, ord o. d.: föreslå till användning, införa användningen av. Ahrenberg Männ. 5: 117 (1910). Varje försök att lansera en svensk benämning (på en viss artikel) .. slås obarmhärtigt ned. SvD(A) 1930, nr 202, s. 6.

b) med avs. på litterära l. konstnärliga produkter o. d.: (gm reklam) göra allmänt bekant (o. läst osv.); äv. med avs. på författare, konstnär l. dyl.: (hjälpa fram o.) göra allmänt bekant (o. läst, studerad, uppskattad osv.), bana vägen för. Hvilken konst det är att skickligt ”lancera” ett litterärt arbete. GHT 1895, nr 255, s. 2. Jag ämnar lancera henne inom filmen, först hemma och sen där ute. Siwertz Varuh. 317 (1926).

2) med avs. på (nytt) företag (affär, värksamhet o. d.): sätta i gång med, börja med, ”starta”. NDA 1892, nr 283, s. 2. Hundkapplöpningarna, som .. först lanserades i England. SvD(A) 1927, nr 333, s. 11. Att Sverige var det land i Norden, som först lanserat glasframställningen. Seitz ÄSvGlas 35 (1936).

3) med avs. på förslag, förklaring, önskan o. d.: framföra, lägga fram, försöka vinna gehör för; kasta fram. VL 1906, nr 99 A, s. 2. (En viss) plan, som för tredje gången lancerades af det adlersparreska partiet. SvH IX. 1: 79 (1908). Att dessa krav lanserades utan stöd av .. ekonomiska kalkyler. DN 1929, nr 350, s. 3.

4) (föga br.) med avs. på person: skaffa (ngn) inträde (i ngns umgängeskrets), införa (i ngns umgängeskrets), ”introducera” (se d. o. 2); äv. refl. Zilliacus Soc. 45 (1895). Vi (anlände) till Nizza .., där .. (han) borde lancera sig i sällskapslifvet. Stjernstedt Minnesbl. 206 (1912). Wrangel Forskn. 5 (1917; refl.).

B.

5) [efter motsv. anv. i fr.] vävn. inväva mönster (i tyg, i sht siden) på så sätt att fasoninslaget löper över tygets hela bredd; i sht i p. pf. i adjektivisk anv., om tyg l. mönster; jfr BROSCHERA 1. Lancerade tyger. Andersson Väfn. 110 (1880). GustStil 57 (1926).

Till SAOB