SAOL

publicerad: 2015  

entré

entré [aŋtre´] substantiv ~n ~er • in­gång; av­gift för in­träde: ​vi ses i entrén; ​göra entré

Singular
en entré	obestämd form
en entrés	obestämd form genitiv
entrén	bestämd form
entréns	bestämd form genitiv
Plural
entréer	obestämd form
entréers	obestämd form genitiv
entréerna	bestämd form
entréernas	bestämd form genitiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

entré entrén entréer

entré·er

substantiv

[aŋ-]

1 det att komma in i viss lokal, visst samman­hang eller dylikt; ur­sprungligen om skåde­spelares in­träde på scenen

entréapplåd; entréreplik

entré (i/på något)

entré (i något)

entré (på något)

primadonnan gör entré tidigt i första akten

○ äv. bildligt

det första barnet gjorde entré i mars; lagets all­svenska entré

belagt sedan 1814; av franska entrée med samma betydelse, till entrer 'in­träda'; av lat. intra´re 'träda in'; jfr ur­sprung till äntra

2 del av (offentlig) byggnad där man går in och ut

JFR ingång 1

entrédörr; huvudentré

museets pampiga entré

○ äv. om ut­rymmet omedelbart innan­för in­gången

man måste ta av sig ytter­skorna i entrén

○ i sammansättn. äv. för att ut­trycka att något in­leder eller dylikt

entrérätt

belagt sedan 1808

3 av­gift som betalas när man besöker offentlig lokal el. evenemang eller dylikt

entré (till något)

betala entré; entrén till museet var 50 kronor

belagt sedan 1845

Till SO

SAOB

publicerad: 1922  

ENTRÉ aŋtre4, r. (f. Lundell) ((†) n. LejonkDr. 93 (1689)); best. -en l. -n; pl. -er. Anm. Stundom användes i bet. 3 den fr. pl. entrées. Hagdahl Kok. 55 (1879).

Ordformer

(entrieè LejonkDr. 93 (1689))

Etymologi

[av fr. entrée, till entrer, inträda (se ENTRERA)]

1) (i sht i salongsmässigt språk l. med skämtsam anstrykning; jfr dock nedan) inträde, stundom: intåg (i sht inför åskådare o. under mer l. mindre högtidlig form). Hans Zariske Maj:tz entree (i Moskwa). HH XVIII. 4: 36 (1709). Han gjorde sin entré (i salongen) förträffligt. Rydelius Dostojevski Id. 2: 305 (1919). — särsk. (fullt br.) om skådespelares, sångares osv. inträde på scenen; motsatt: sorti. Allm. Journ. 1814, nr 254, s. 2. Regl. f. K. theat. 1834, s. 19. Hon påstod, att han ej passat på sin entré, så att hon hållit på att komma af sig. PT 1908, nr 212 A, s. 3.

2) i uttr. komisk entré, om clownnummer på ett cirkusprogram.

3) [jfr fr. entrée (de ballet)] (†) (mellan)parti av en balett (där nya dansande uppträda). LejonkDr. 93 (1689). (De) danste en antré såm war ret artijg. HSH 6: 180 (1699).

4) kok. rätt som serveras i början av en måltid (före steken). Fåår-fierding till entreé. Rålamb 14: U 1 a (1690). Hagdahl Kok. 70 (1879).

5) (numera föga br.) början, begynnelse. Nyrén Charakt. 49 (c. 1765). Vid entrèen til det nya året. SP 1779, s. 44.

6) rätt till inträde, tillträde; förr äv. i pl. Föreningsmedlemmar äga fri entré. Denna Stads och orts .. Herrskaper (inviterades) til en Venetiansk bal emot 32 s(killing) för entreen. SP 1780, s. 120. Fria Entreer. Därs. 1809, nr 45, s. 4. — särsk.

a) [jfr motsv. anv. av fr. entrées, pl.] (förr) i pl., om rätt l. privilegium att inträda i vissa rum vid hovet, t. ex. konungens sängkammare. (De personer av hovet) som hafva entréer uti konungens rum. G. J. Ehrensvärd Dagb. 2: 32 (1780). Leopold 2: 278 (1800, 1815).

b) (†) bildl., i förb. hava entré hos ngn, hava vunnit insteg hos ngn l. blivit familjär med ngn. Jag kunde ej märka, at han hade mer entré hos Y än alla andra. Elof Tegnér (1802) hos Wrangel TegnKärlekss. 233.

7) inträdesavgift. 25 öres entré. Entré 1 krona. Man tog för hög entré till festen. Andersson Frem. ord (1845).

8) ingång; förstuga, försal, vestibul; porthus; i sht om ingång som gör sig gällande i arkitektoniskt hänseende. Biljetter erhållas vid entréen. Ekipaget körde fram till stora entréen. DA 1808, nr 1, s. 3. Ett holländskt småstadshem med den hvita, luftiga entrén. Levertin 23: 217 (1906). — jfr HUVUD-ENTRÉ.

9) spelt. om de kort vilka spelaren behåller vid köp i vira l. lomber, ingång. Düben Lyck. talisman 5: 28 (1818). Essén Vapenaffären 175 (1917).

Ssgr: (6) ENTRÉ-AVGIFT. LBÄ 5—6: 147 (1797). —

(6) -BILJETT. inträdesbiljett, inträdeskort. SP 1779, s. 1038. —

(8) -BYGGNAD. TT 1895, Allm. s. 166.

Till SAOB