SAOL

publicerad: 2015  

exploatera

ex·­plo·­at·­era verb ~de ~t • bearbeta, ut­nyttja hänsyns­löst, dra o­skälig för­del av

Finita former
exploaterar	presens aktiv
exploateras	presens passiv
exploaterade	preteritum aktiv
exploaterades	preteritum passiv
exploatera	imperativ aktiv
Infinita former
att exploatera	infinitiv aktiv
att exploateras	infinitiv passiv
har/hade exploaterat	supinum aktiv
har/hade exploaterats	supinum passiv
Presens particip
exploaterande
Perfekt particip
en exploaterad + substantiv
ett exploaterat + substantiv
den/det/de exploaterade + substantiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

exploatera exploaterade exploaterat

verb

exploate´ra

● ta i an­språk (och bearbeta) särsk. för något praktiskt ända­mål

någon exploaterar någon/något

någon exploaterar någon

någon exploaterar något

exploatera mark för industri­bygge

○ äv. hänsyns­löst ut­nyttja

JFR utsuga

före­taget exploaterar ut­ländsk arbets­kraft; en fel­sägning som mot­ståndarna inte försummade att exploatera

belagt sedan 1837; av franska exploiter med samma betydelse; till lat. explic´itum 'full­ständigt ut­förande; resultat; vinst'; jfr ur­sprung till explicit

exploateraexploaterande, exploatering

Till SO

SAOB

publicerad: 1922  

EXPLOATERA äk1splωate4ra, äv. -plo- l. -plå-, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING (se för övr. avledn.).

Ordformer

(tidigare alltid skrivet exploitera)

Etymologi

[liksom t. exploitieren, eng. exploit, av fr. exploiter (ffr. espleitier, uträtta, använda till sin fördel, äv. med klandrande bibet.), av fr. exploit, av lat. explicitum, resultat, vinst, p. pf. n. av explicare (se EXPLICERA)]

1) göra fruktbringande, taga i bruk, utnyttja, bearbeta, draga nytta av; ofta (särsk. i b) med klandrande bibet.: hänsynslöst (obarmhärtigt) utnyttja, ockra på.

a) med avs. på sak; äv. i överförd l. bildl. anv. Exploatera en gruva, en uppfinning, ett patent, (i sht i Finl.) en järnväg l. en telefonlinje, ett land, sina förnäma förbindelser, sin omgivnings enfald l. okunnighet. Huru .. (frihetstidens regeringssätt) af de ledande personerna blifvit exploiteradt. Geijer I. 8: 516 (1837). (Hon) var för klok för att låta sin godhet exploateras af lättjan. Rydberg KultFörel. 5: 391 (1887). Hänsynslöst exploatera konjunkturerna. AB 1890, nr 2, s. 3. — jfr GRUV-EXPLOATERING.

b) med avs. på person; nästan alltid med klandrande bibet. Strindberg TrOtr. 2: 62 (1890). Oåtkomliga af lagen hafva de på det mest hänsynslösa sätt exploaterat den okunniga och godtrogna allmänheten. PT 1903, nr 149, s. 3. L(ope de Vega), .. exploaterad mer än mången, föll .. snart i relativ glömska. 2NF 16: 1095 (1912).

2) (knappast br.) grundligt utforska; jfr EXPLOATATION. Exploitera .., noggrant undersöka något. Ekbohrn (1904).

Ssgr (till 1; se äv. under EXPLOATATION): EXPLOATERINGS-FÄLT. (Oklahoma i Förenta staterna) har .. länge .. utgjort ett exploateringsfält .. för äfventyrslystna främlingar. Koch EmigrLand. 306 (1910). —

-RÄTT. Schauman o. Christierson Gide 607 (1899). —

-TEORI(EN). nat.-ekon. den (först av saintsimonismen framställda) teori enl. vilken all inkomst av kapital (ränta, hyra, arrende osv.) är illegitim ss. beroende på exploatering av andras arbete. 2NF 24: 64 (1916).

Avledn.: EXPLOATATION10104, r. Anläggning och exploitation af telefonledningar. Finland 162 (1893). särsk. (knappast br.) till 2. (Mina senaste) mätnings- och rekognosceringsbestyr .. utgjorde en geologisk exploatation af en landsträcka i Pennsylvanien. Soldan (1858) hos Aho Soldan 271.

Ssg: exploatations-kostnad. Finland 128 (1893). —

EXPLOATION, r. —

EXPLOATATÖR. m.||(ig.). Fahlbeck Stånd 115 (1892).

Till SAOB