SAOL

publicerad: 2015  

knega

knega verb ~de ~t • ⟨vard.⟩ arbeta och sträva; gå mödosamt med krokiga knän

Finita former
knegar	presens aktiv
knegas	presens passiv
knegade	preteritum aktiv
knegades	preteritum passiv
knega	imperativ aktiv
Infinita former
att knega	infinitiv aktiv
att knegas	infinitiv passiv
har/hade knegat	supinum aktiv
har/hade knegats	supinum passiv
Presens particip
knegande

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

knega knegade knegat

verb

kne`ga

1 var­dagligt; ned­sättande arbeta och sträva med löne­arbete

SE kneg

någon knegar

knega mellan nio och fem

belagt sedan 1886; sv. dial. knega 'gå med krokiga knän; svikta; sträva'; bildn. till knä

2 gå mödosamt

någon knegar (någonstans)

knega upp­för backen

belagt sedan 1712

knegaknegande

Till SO

SAOB

publicerad: 1936  

KNEGA kne3ga2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING (föga br., Östergren (1930; angivet ss. sällsynt form)).

Ordformer

(kneg- 1712 osv. knej- 1889. knig- 1769. knäg- 1833—1889)

Etymologi

[sv. dial. knega, gå med krokiga knän, svikta med knäna, draga med möda o. ansträngning, knoga, sträva, kneja, gå med sviktande, böjda knän. Ordet synes i olika trakter hava olika urspr., i det att det i sydsv. dial. snarast uppkommit ur KNEKA gm övergång av -k- till -g- (jfr ä. d. knege, kneje, knæge, böja, knäcka), medan det i uppsv. dial. trol. torde sammanhänga med KNÄ (sv. dial. kne, kni) och i sådant fall snarast utgör en avledn. av ett (icke anträffat) fsv. knäugher, som har knän]

(i vissa trakter, vard.)

1) = KNEKA 1. (Sv.) Knega .. (lat.) procumbere vel vacillare. Spegel (1712). Schultze Ordb. 2339 (c. 1755). (Vi) Knegade uppför Vesuvius. Lewenhaupt Reddy 228 (1907). Med långa knegande steg. Värnlund Ja 33 (1926).

2) bildl.: sträva, arbeta, knoga, med möda o. ansträngning draga sig fram. Knega och sträfva för sitt uppehälle. Sundén (1886). SvD(A) 1929, nr 175, s. 3.

Särsk. förb. (till 1): KNEGA FRAM10 4. Kommen in i källarsalen, knegade han fram till disken. Blanche Bild. 4: 28 (1865). Nordström Amer. 39 (1923). —

KNEGA I VÄG10 0 4. SvD(A) 1932, nr 213, s. 6.

Till SAOB