SAOL

publicerad: 2015  
malajiska
malaj·­iska [malaj´‑] substantiv ~n malajiskor knappast pl.; ​ett språk som talas i Sydöstasienkvinna från vissa delar av Sydöstasien
Singular
en malajiskaobestämd form
en malajiskasobestämd form genitiv
malajiskanbestämd form
malajiskansbestämd form genitiv
Plural
malajiskorobestämd form
malajiskorsobestämd form genitiv
malajiskornabestämd form
malajiskornasbestämd form genitiv

SO

publicerad: 2021  
malajiska malajiskan malajiskor
malaj·isk·an
substantiv
malaj´iska
1 knappast plur. ett indonesiskt språk med stor spridning i Sydöstasien
() malajiska
belagt sedan 1751
2 malajisk kvinna
belagt sedan 1855

SAOB

publicerad: 1942  
MALAJISK malaj4isk, förr äv. MALAJSK, adj.; adv. -T.
Ordformer
(malaj- (-ai-, -ay-) 1784 osv. maley- (-ei-) 16851755. -isk 1755 osv. -sk 16851893. se äv. MALAJISKA (under avledn. nedan))
Etymologi
[jfr d. malajisk, t. malaiisch, eng. malayic; avledn. av MALAJ, sbst.1]
som har avseende på l. tillhör l. härstammar från malajerna l. de av dem bebodda länderna. Malajiska halvön, halvön Malacka. Malajiska öarna, indiska arkipelagen. Möller 1: 205 (1755). Den malajiska eller bruna (rasen), på öarna i Indiska och Stilla hafven. Svensén Jord. 103 (1884). Grimberg VärldH 8: 169 (1938). — särsk.
a) malajiska språket, ett på Sumatra o. Malackahalvön talat språk som spridt sig över hela den ostindiska övärlden. Spegel GW 123 (1685).
b) malajisk björn, malajbjörn. Stuxberg (o. Floderus) 2: 98 (1901).
c) malajiskt äpple, om frukten av trädet Jambosa malaccensis DC. Jönsson Gagnv. 120 (1910).
Ssg: MALAJISK-, förr äv. MALAJSKT-POLYNESISK. (malajisk- 1886 osv. malaiskt- 1859) om språkstam: malajopolynesisk. Schiller SvSpr. 6 (1859). 19Årh. VIII. 2: 113 (1924).
Avledn.: MALAJISKA, i bet. 1 f., i bet. 2 r. l. f.; i bet. 2 förr äv. MALAJESISKA l. MALAJSKA, r. l. f. (malaiska (i bet. 2) 1751, 1757. malajiska (-ay-) 1851 osv. malajska (i bet. 2) 17841854. malayesiska (i bet. 2) 1787. maleiska (i bet. 2) 17831788)
1) kvinna tillhörande den malajiska folkstammen. Skogman Eug. 2: 158 (1855).
2) om det malajiska språket. Osbeck Resa 105 (1751, 1757).