SAOL

publicerad: 2015  

monstrans

monstr·­ans [‑an´s] substantiv ~en ~er • ut­smyckat kärl för brödet i natt­varden i romersk-katolska kyrkan

Singular
en monstrans	obestämd form
en monstrans	obestämd form genitiv
monstransen	bestämd form
monstransens	bestämd form genitiv
Plural
monstranser	obestämd form
monstransers	obestämd form genitiv
monstranserna	bestämd form
monstransernas	bestämd form genitiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

monstrans monstransen monstranser

monstr·ans·en

substantiv

monstran´s

● ut­smyckat kärl för nattvards­bröd särsk. i den katolska kyrkan

belagt sedan senare hälften av 1400-talet (Åbo Klockarelag); fornsvenska monstranz; bildn. till lat. monstra´re 'visa'; jfr ur­sprung till demonstrera, monter, mönster

Till SO

SAOB

publicerad: 1945  

MONSTRANS monstran4s, förr äv. MONSTRANTIE, r. l. f. l. m. (G1R 7: 178 (1530) osv.) ((†) n. OPetri 1Post. B 1 b (1528), Weste (1807)); best. -en; pl. -er (ss. n. äv. =).

Ordformer

(malstrandz 1538. monstracie 1528. monstrancie (monst(h)rant(z)ie) 1523 (: Monstrancier, pl.), 1528 (: monstrancien, sg. best.)—1655 (: monstrantzier, pl.). monstrans (mån-, -nss) 1541 osv. monstrant 1548. monstrantz (mån-, -nts, -nz) 1529—1807)

Etymologi

[fsv. monstranz, n.; jfr mht. monstranze, monstranz, t. monstranz, eng. monstrance; av mlat. monstrantia, till lat. monstrare, visa (se MONSTRERA)]

(i fråga om romersk-katolska förh.) (smyckat) kärl för kringbäring o. förevisning av den invigda hostian. G1R 1: 101 (1523). (Det) är icke af Gudhi befalet eller budet, at .. man skal göre af Sacramenten itt Spectakel (dvs. ett skådespel) och bäre brödhet om kring j Månstrantz. Carl IX Bew. K 4 a (1604). Nilsson FestdVard. 36 (1925). — jfr HOSTIE-, KOPPAR-, SOL-MONSTRANS m. fl.

Ssg (i fråga om romersk-katolska förh.): MONSTRANS-HUS. förvaringsskåp för monstrans. Brunius GotlK 3: 31 (1866).

Till SAOB