SAOL
publicerad: 2015
pultron
pultr·on
[‑o´n]
substantiv
~en ~er • feg person
| Singular | |
|---|---|
| en pultron | obestämd form |
| en pultrons | obestämd form genitiv |
| pultronen | bestämd form |
| pultronens | bestämd form genitiv |
| Plural | |
| pultroner | obestämd form |
| pultroners | obestämd form genitiv |
| pultronerna | bestämd form |
| pultronernas | bestämd form genitiv |
SO
publicerad: 2021
pultron
pultronen pultroner
pultr·on·en
substantiv
pultro´n 
●
något ålderdomligt
feg person
belagt sedan 1653;
via franska av ita. poltrone 'lätting; pultron', till poltro 'trög'
SAOB
publicerad: 1955
PULTRON pultrω4n, förr äv. POLTRON, m.||ig.; best. -en, vard. (utom i södra Sv.) äv. =; pl. -er.
Ordformer
(pol- 1653—1895. poul- 1722—1748. pul- 1681 osv.)
Etymologi
[jfr d. poltron (i ä. d. äv. pultron), t. poltron; av fr. poltron, sbst. o. adj.: feg (stackare), av it. poltrone, sbst. o. adj.: trög l. lat (person), feg (stackare), till poltro, trög, lat, feg, av omstritt urspr.]
person som lätt låter skrämma sig av hot l. fara, feg stackare, kräk, kujon, ”hare”, ”krake”, ”kruka”, ”mes”; förr äv. allmännare, ss. nedsättande personbenämning: skurk, kanalje. Ekeblad Bref 1: 281 (1653). The ryckte mig af vagnen bort, / Ursinnige Pultroner, / Och refvo til sig alt hvad som / På papper var upskrifvit. Odel Sincl. 45 (1739). Man behöfver ej vara en pultron för att nattetid på en kyrkogård finna sig underlig till mods. Blanche Tafl. 13 (1845). Alving France Gåsf. 121 (1928). — jfr ERTS-, ÄRKE-PULTRON. — särsk.
a) (†) skämts., om hare. Nu rullar Echo efter smällen / Och låfvar stekt pultron till qvällen. Wadman Saml. 1: 162 (1830).
b) [jfr motsv. anv. i fr. o. it.] (numera bl. mera tillf.) i mer l. mindre adjektivisk anv., i uttr. vara pultron, vara feg l. rädd, bli pultron, bli rädd; förr äv. i uttr. vara pultron för ngn, vara rädd för ngn, vara pultron som en hare, vara rädd som en hare. Man fann på hans (dvs. en sjubbs) kuse, och för hvilken han var pultron, det var svinborst, som han omöjeligen tåla kunde. VetAH 1747, s. 285. Kellgren (SVS) 5: 212 (1789: blifvit Poltron). Gyllensköld .. är .. falsk, inconsequent och Poltron som en hare. MinnSvNH Bih. 2: 58 (1808). Personne SvTeat. 2: 140 (1914).
Avledn.: PULTRONANDE, n. (†) pultronaktigt beteende l. pultronaktig karaktär. Bark Bref 2: 123 (1706). —
PULTRONERI, se d. o. —
PULTRONISK, adj. (†) som utmärker en pultron, ynklig, svag. Godt samvete har godt mod: otrogna händer ha gärna Poltroniska krafter. Dalin Vitt. 5: 312 (c. 1753).