SAOL

publicerad: 2015  

russifiera

russi·­fi·­era verb ~de ~t • förryska

Finita former
russifierar	presens aktiv
russifieras	presens passiv
russifierade	preteritum aktiv
russifierades	preteritum passiv
russifiera	imperativ aktiv
Infinita former
att russifiera	infinitiv aktiv
att russifieras	infinitiv passiv
har/hade russifierat	supinum aktiv
har/hade russifierats	supinum passiv
Presens particip
russifierande
Perfekt particip
en russifierad + substantiv
ett russifierat + substantiv
den/det/de russifierade + substantiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

russifiera russifierade russifierat

verb

russifie´ra

● göra mer rysk

russifiera någon/något

russifiera någon

russifiera något

försöken att russifiera Fin­land i början av 1900-talet

belagt sedan 1846; av franska russifier med samma betydelse, till russe 'rysk'; jfr ur­sprung till rysk

russifierarussifierande, russifiering

Till SO

SAOB

publicerad: 1960  

RUSSIFIERA rus1ifie4ra l. 01—, i Sveal. äv. -e3ra2, l. RUSSIFICERA -fise4ra, i Sveal. äv. -e3ra2, äv. (numera föga br.) RYSSIFIERA rys1i- l. 01—, l. RYSSIFICERA rys1i- l. 01—, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr RUSSIFIKATION.

Ordformer

(russificer- 1846 osv. russifier- 1872 osv. ryssificer- 1867—1937. ryssifier- 1937)

Etymologi

[av fr. russifier resp. t. russifizieren; jfr eng. russify; till fr. resp. t. russe, eng. russ (se RYSS, sbst.3); med avseende på senare leden jfr FACIT; formerna med ryss- torde bero på anslutning till RYSS, sbst.3]

= FÖRRYSKA. Castrén Res. 2: 146 (1846). Polska folket håller på att bli alldeles russificeradt. SöndN 1866, nr 45, s. 3. Hedin 4Tal 84 (1914).

Ssgr: RUSSIFIERINGS-ARBETE~020. jfr arbete 4, 5 d, o. -politik. PedT 1893, s. 46. —

-POLITIK. politik som går ut på russifiering. 2NF 2: 17 (1904). —

-STRÄVANDE, n. jfr -politik. 2NF 7: 937 (1907).

Till SAOB