SAOL
publicerad: 2015
sätta
sätta
verb
satte, satt, satt n. satt, pres. sätter 1 placera i sittande ställning; äv. bildl.2 orsaka, vålla: sätta en fläck på kostymen; sätta press på ngn; sätta rekord slå det gamla rekordet3 ordna text inför tryckning4 sätta potatis
| Finita former | |
|---|---|
| sätter | presens aktiv |
| sätts (sättes) | presens passiv |
| satte | preteritum aktiv |
| sattes | preteritum passiv |
| sätt | imperativ aktiv |
| Infinita former | |
| att sätta | infinitiv aktiv |
| att sättas | infinitiv passiv |
| har/hade satt | supinum aktiv |
| har/hade satts | supinum passiv |
| Presens particip | |
| sättande | |
| Perfekt particip | |
| en satt + substantiv | |
| ett satt + substantiv | |
| den/det/de satta + substantiv | |
sätta av
1 låta stiga av: chauffören satte av dem vid torget2 lägga undan, spara: sätta av el. avsätta pengar för framtiden3 börja röra sig snabbt: hästen satte av i sporrsträck
Infinita formeratt sätta avinfinitiv aktivPresens participavsättandePerfekt participen avsatt + substantivett avsatt + substantivden/det/de avsatta + substantiv
sätta dit
• ⟨vard.⟩ sätta fast
sätta fast
• ⟨vard.⟩ ta till fånga; binda vid brott
sätta i sig
• ⟨vard.⟩ äta glupskt
Infinita formeratt sätta i siginfinitiv aktiv
sätta ifråga
1 uttrycka tvivel på: sätta ngns kompetens ifråga el. vanl. ifrågasätta ngns kompetens2 framföra som möjlighet: sätta ngt ifråga el. ifrågasätta ngt
Infinita formeratt sätta ifrågainfinitiv aktivPresens participifrågasättandePerfekt participen ifrågasatt + substantivett ifrågasatt + substantivden/det/de ifrågasatta + substantiv
sätta igång
1 få att starta: sätta igång el. (sällan) igångsätta ett projekt2 börja: det är bara att sätta igång!
Infinita formeratt sätta igånginfinitiv aktivPresens participigångsättandePerfekt participen igångsatt + substantivett igångsatt + substantivden/det/de igångsatta + substantiv
sätta ihop
• äv. utarbeta: sätta ihop en skrivelse
Infinita formeratt sätta ihopinfinitiv aktivPresens participihopsättandePerfekt participen ihopsatt + substantivett ihopsatt + substantivden/det/de ihopsatta + substantiv
sätta in
1 engagera personal e.d.; låta använda läkemedel: 30 man sattes in el. (sällan) insattes för att bekämpa branden; sätta in penicillin2 göra förtrogen med: sätta in el. (sällan) insätta personalen i de nya rutinerna3 placera pengar på bankkonto: sätta in el. (sällan) insätta 10 000 kr
Infinita formeratt sätta ininfinitiv aktivPresens participinsättandePerfekt participen insatt + substantivett insatt + substantivden/det/de insatta + substantiv
sätta ner
• reducera: sjukdomen satte ner el. (sällan) nedsatte hennes krafter
Infinita formeratt sätta nerinfinitiv aktivPresens participnersättandePerfekt participen nersatt + substantivett nersatt + substantivden/det/de nersatta + substantiv
sätta på
1 manövrera till aktivt läge; upphetta: sätta på tv:n; sätta på potatisen2 ⟨starkt vard.⟩ ha samlag med
sätta samman
• sätta samman el. (sällan) sammansätta ngt
Infinita formeratt sätta sammaninfinitiv aktivPresens participsammansättandePerfekt participen sammansatt + substantivett sammansatt + substantivden/det/de sammansatta + substantiv
sätta sig
1 placera sig i stol e.d.2 sjunka ihop: huset har satt sig
Ordform(er)sätta sig
sätta sig före
• sätta sig före el. föresätta sig att göra ngt fast besluta sig att göra ngt
Infinita formeratt sätta sig föreinfinitiv aktiv
sätta till
1 tillföra, berika med: sätta till el. tillsätta peppar i såsen2 använda: sätta till alla krafter
Infinita formeratt sätta tillinfinitiv aktivPresens participtillsättandePerfekt participen tillsatt + substantivett tillsatt + substantivden/det/de tillsatta + substantiv
sätta upp
• äv. iscensätta: sätta upp Hamlet
sätta ut
• särsk. låta sluta att ta läkemedel
Infinita formeratt sätta utinfinitiv aktivPresens participutsättandePerfekt participen utsatt + substantivett utsatt + substantivden/det/de utsatta + substantiv
sätta åt
• ⟨vard.⟩ sätta dit
Infinita formeratt sätta åtinfinitiv aktivPresens participåtsättandePerfekt participen åtsatt + substantivett åtsatt + substantivden/det/de åtsatta + substantiv
SAOB
publicerad: 2002
SÄTER, sbst.3 l. SÄTTER, sbst.3, n.
Ordformer
(seetther 1554. sether 1548 (: Seth(e)r)—1556. setter 1543—1565. säter (-th-) 1541—1582. sätter (-æ-, -tth-) 1540—1563)
Etymologi
[fsv. säter, säther, n.; jfr fvn. setar, sæter, mlt. seter, mht. schet(t)er, ä. t. schetter; ytterst av indiskt ursprung o. sammanhörande med sanskr. citrah, fläckig, brokig (se SITS, sbst.2)]
(†) färgat (, glättat) tyg av bomull (l. linne). VaruhusR 1540. TullbSthm 13 ⁄ 6 1582.