SAOL
publicerad: 2015
svära
svära
el. åld. svärja
verb
svor, svurit, svuren svuret svurna, pres. svär, imper. svär 1 uttala svordom2 lova dyrt och heligt: jag svär (på) att det är sant!3 svära mot ngt sticka av el. strida mot ngt
Finita former | |
---|---|
svär | presens aktiv |
svärs (sväres) | presens passiv |
svor | preteritum aktiv |
svors | preteritum passiv |
svär | imperativ aktiv |
Infinita former | |
att svära (svärja) | infinitiv aktiv |
att sväras (svärjas) | infinitiv passiv |
har/hade svurit | supinum aktiv |
har/hade svurits | supinum passiv |
Presens particip | |
svärande (svärjande) | |
Perfekt particip | |
en svuren + substantiv | |
ett svuret + substantiv | |
den/det/de svurna + substantiv | |
den svurne + maskulint substantiv |
SO
publicerad: 2021
svära
svor svurit svuren svurna, presens svär
även åld.
svärja
svor svurit svuren svurna, presens svärjer
verb
1
ibland med partikelntill
uttala svordom(ar) vid smärta, motgång eller dylikt
någon svär (till)
hon svor till när hon slog sig på tummen; han svor tyst över missen
○
ibland i konstruktion med objekt
någon svär (något) (över någon/något/att+verb/sats)
någon svär (något) (över någon)
någon svär (något) (över något)
någon svär (något) (över sats)
någon svär (något) (över att+verb)
han svor ve och förbannelse över skattemyndigheterna
svära i kyrkan
se
kyrka
svära som en borstbindare
svära omåttligthan var allmänt grov i mun och svor som en borstbindare
2
avlägga ed
någon svär (någon) något/sats
någon svär (någon) något
någon svär (någon) sats
någon svär (på något/att+verb/sats)
någon svär (på något)
någon svär (på sats)
någon svär (på att+verb)
svära den olympiska eden; svära med fingrarna på Bibeln
○
äv. i uttryck för visshet eller dylikt
någon svär (på något/sats)
någon svär (på något)
någon svär (på sats)
jag kan svära på att jag såg honom i måndags
○
äv.
högtidligt lova
han svor henne evig kärlek; jag lovar och svär att jag ska diska i morgon
○
i vissa uttryck (med refl.) äv.
(högtidligt) förklara (sig)
någon svär sig adj
hon svor sig fri från ansvar
belagt sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
svärasvärande, svärjande
SAOB
Sökningen på svurit i SAOB gav inga svar.