SAOL

publicerad: 2015  

tryck

tryck substantiv ~et; pl. ~ 1 press, pressning; tyngd som pressar på ngt; accent; bildl. på­tryckning2 tryckt text; tryckta bilder; processen när texter el. bilder trycks​ – De flesta sammansättn. med tryck- hör till tryck 2.

Singular
ett tryck	obestämd form
ett trycks	obestämd form genitiv
trycket	bestämd form
tryckets	bestämd form genitiv
Plural
tryck	obestämd form
trycks	obestämd form genitiv
trycken	bestämd form
tryckens	bestämd form genitiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

tryck trycket, plural tryck, bestämd plural trycken

tryck·et

substantiv

1 fysisk på­verkan som något ut­övar vid beröring (av något annat) genom sin tyngd eller rörelse och som är (ganska jämnt) fördelad över en viss yta

SE trycka 1

tryckfördelning

tryck (mot/på någon/något)

tryck (mot någon)

tryck (mot något)

tryck (på någon)

tryck (på något)

öka trycket; lätta på trycket; poliserna klarade inte trycket från folk­massan; hon gav hans hand ett litet tryck

○ i fysikaliska och tekniska samman­hang med exaktare inne­börd kraft per yt­enhet

tryckmätare; blodtryck; lufttryck; lågtryck

högt tryck; lågt tryck; kolla trycket i däcket; gasen ut­övar ett visst tryck mot kärlets väggar; tio atmosfärers tryck; det inströmmande vattnets tryck

○ äv. om (något som upp­levs som) mer obestämd fysisk på­verkan

han kände ett tryck över bröstet

○ äv. bildligt om på­verkan av mer abstrakt, ofta psykiskt slag

grupptryck; skattetryck

sätta regeringen under tryck; stor­maktens tryck mot grann­landet; hon kände trycket på sig från den stora publiken; han pallade inte för trycket; trycket på akuten är starkt under helgerna

○ ibland äv. om hög stämning eller dylikt var­dagligt

det var bra tryck på diskoteket

lätta på trycket 1av­reagera sighon skrek och svor för att lätta på trycket 2kasta vattenhan gick ifrån sällskapet för att lätta på trycket

belagt sedan ca 1600; till trycka

2 språk­vetenskap sär­skilt energiskt ut­tal (av viss stavelse)

SYN. accent 1 JFR betoning 1

tryckstark; bitryck; huvudtryck; svagtryck

de flesta svenska ord har trycket på första stavelsen

belagt sedan 1898

3 vanligen i vissa ut­tryck det att tryckas

SE trycka 3

tryckfärg; trycksvärta; djuptryck; rentryck

hon lät manuset gå i tryck

○ äv. med tanke på resultatet (det att före­ligga i) tryckt form

finnas i tryck; hon njöt av att se sin artikel i tryck

○ äv. mer konkret

trycket på tröjan

○ spec. trycksak

ett vackert tryck

○ spec. äv. med tanke på lokal eller dylikt där tryckning sker

komma ut av trycket

belagt sedan 1544

Till SO

SAOB