SAOL

publicerad: 2015  

ariadnetråd

ariadne|­tråd [ariad`ne‑] substantiv ~en ~ar • led­tråd

Singular
en ariadnetråd	obestämd form
en ariadnetråds	obestämd form genitiv
ariadnetråden	bestämd form
ariadnetrådens	bestämd form genitiv
Plural
ariadnetrådar	obestämd form
ariadnetrådars	obestämd form genitiv
ariadnetrådarna	bestämd form
ariadnetrådarnas	bestämd form genitiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

ariadnetråd ariadne­tråden ariadne­trådar

ariadne|­tråd·en

substantiv

ariad`netråd

● hög­tidligt an­tydd möjlig lösning på problem eller svårigheter

JFR ledtråd

belagt sedan 1809; till Ariad´ne, namn på grek. kunga­dotter som räddade Theseus ur Labyrinten med hjälp av ett trådnystan

Till SO

SAOB

publicerad: 1901  

ARIADNETRÅD ar1iad3ne~trå2d, äfv. 1040~1, r. l. m.; best. -en; pl. (föga br.) -ar.

Ordformer

(Ariadnestråd Törneros Bref 1: 90 (1825))

Etymologi

[jfr t. Ariadnefaden äfvensom lat. filum ariadnæum]

med anspelning på den tråd som, enl. den gr. hjältesagan, af den kretensiska konungadottern Ariadne skänktes åt hjälten Teseus o. medelst hvilken det lyckades denne att hitta ut ur Labyrinten: medel som gifver ledning att komma ut ur invecklade förhållanden l. att reda sig ur svårigheter, ledtråd. C. Livijn (1809) hos Hjärne Dagen f. drabbn. 361. Det (dvs. Linnés sexualsystem) var .. den nästan nödvändiga Ariadnetråden vid den beskrifvande botanikens fortgående arbete. Agardh Linnés betyd. 11 (1878). jfr: När man det (dvs. medlet) funnit, skall man gå lätt, såsom efter Ariadne tråd, til det lycksaliga ändemålet. Nordberg 1: 364 (1740).

Till SAOB