SAOL

publicerad: 2015  

barriär

barri·­är [‑ä´r] substantiv ~en ~er • skrank, räcke; äv. bildl.

Singular
en barriär	obestämd form
en barriärs	obestämd form genitiv
barriären	bestämd form
barriärens	bestämd form genitiv
Plural
barriärer	obestämd form
barriärers	obestämd form genitiv
barriärerna	bestämd form
barriärernas	bestämd form genitiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

barriär barriären barriärer

barri·är·en

substantiv

barriä´r

● lång­sträckt konstruktion som är av­sedd som hinder eller skydd om räcke, bröst­värn, vall och dylikt

stenbarriär

en barriär (mot något)

läktarnas barriärer; en flytande barriär mot olje­utsläppet

○ äv. om naturhinder

barriärrev; isbarriär

○ äv. bildligt

den osynliga barriären mellan lärare och elever

belagt sedan 1841; 1964 i bildlig bemärkelse; av franska barrière med samma betydelse, till barre 'stång'; jfr ur­sprung till 2barr!!

Till SO

SAOB

publicerad: 1900  

BARRIÄR bar1iä4r, äfv. -æ4r, stundom barjä4r l. -æ4r, r. l. m.; best. -en, hvard. äfv. -n; pl. -er.

Etymologi

[jfr d. barriere, holl. barrière, t. barriere, eng. barrier, af fr. barrière, afl. af barre (se BARR, sbst.2)]

om (långsträckta) föremål som spärra l. hindra l. begränsa ngt.

1) (mindre br.) bom, slagbom; tullbom. Barrièr. En slagbom eller förhinder vid en passage. Sturtzenbecher Ing.-lex. (1805). Pfeiffer (1837).

2) om starkt räcke vid väg- l. brokant o. d. Åkdonet skulle hafva störtat utför branten, om ej barriären vid vägkanten hindrat det. Vasabrons barriär. Barrieren för terrassen (i Kungsparken i Malmö). SDS 1900, nr 197, s. 2. Den nya barrieren af cement är öfverst klädd med vackra granitplattor. Därs. — jfr SMIDES-BARRIÄR m. fl.

3) bildl.: förmur, skydd. Denna bergskedja bildar en barriär mot fientliga angrepp. — jfr IS-BARRIÄR.

4) skrank, räcke, bröstvärn, bröstning; i sht om skrank l. räcke som omgifver cirkusarena l. skiljer teatersalong från orkester l. begränsar teaterloge o. d. Cirkushästen gick med framfötterna på barriären. Affischen låg på barjären (i operalogen). Agrell I Sthm 52 (1892). — (knappast br.) Härhålderne kommo in (till ridderskapet o. adeln) ock stannade vid barrieren. 2 RARP 4: 13 (1726).

5) = BARRIÄR-REF. Brehm III. 2: 378 (1876).

Ssgr: (jfr 2) BARRIÄR-HOPP103~, stundom 03~2. hopp öfver barriär; särsk. vid simöfning: hopp öfver barriär på hufvudet i vattnet. Tidn. f. idr. 1896, s. 391. —

(jfr 5) -REF~2, n. korallref som på ngt afstånd löper parallellt med kusten. (Vid) Dam- eller barrier-ref .. (är) den öppna vattenrännan mellan fastlandet eller ön och refvet .. ofta flere hundra fot djup och stundom flere mil bred. Holmström Geol. 25 (1877). Nathorst Jord. hist. 490 (1891).

Till SAOB