SAOL

publicerad: 2015  

misär

mis·­är [‑ä´r] substantiv ~en ~er 1 nöd, elände2 nollspel i vira

Singular
en misär	obestämd form
en misärs	obestämd form genitiv
misären	bestämd form
misärens	bestämd form genitiv
Plural
misärer	obestämd form
misärers	obestämd form genitiv
misärerna	bestämd form
misärernas	bestämd form genitiv

Till SAOL

SO

publicerad: 2021  

misär misären misärer

mis·är·en

substantiv

misä´r

1 mycket dåliga levnadsförhållanden särsk. från ekonomisk syn­punkt

JFR elände

flera av med­lemmarna i bohem­kotteriet levde i djup misär

belagt sedan 1705; av franska misère med samma betydelse; av lat. miser´ia 'elände; nöd'; jfr ur­sprung till miserabel

2 mindre brukligt en kort­spels­variant där man ska und­vika att ta stick

bjuda misär

belagt sedan 1803

Till SO

SAOB

publicerad: 1944  

MISÄR misä4r l. -æ4r, r. (l. m.); best. -en, äv. -n; pl. (i bet. 1 a, 2) -er.

Ordformer

(-sair 1711—1727. -saire 1729. -ser 1708 (: misern, sg. best.). -sère (-ere, -ére) 1710—1916. misär 1889 osv. miserien, sg. best. 1705)

Etymologi

[jfr d. misère, t. misere; av fr. misère, av lat. miseria, till miser, eländig (jfr MISER, adj.); formen miserien direkt av lat. miseria]

1) olycklig l. nödställd belägenhet, betryck, trångmål; elände; i sht i ekonomiskt avseende: nöd, armod. Commissarien Helvetius kom tillbaka och berättade .. om .. miserien utj fiendens läger. KKD 9: 162 (1705). Jag lefver i största Misair. Cavallin Herdam. 5: 170 (i handl. fr. 1727). (Svenska) kyrkans genom reduktionen iråkade misär. OoB 1930, s. 9. — särsk.

a) bildl. Vårt lands artistiska misèrer. Cygnæus 3: 279 (1861). Skada (att ni icke skriver vers)! Det är annars ett ypperligt sätt att dölja mycken inre misère! NordT 1881, s. 505.

b) (†) med försvagad bet.: elände (se d. o. 3). Major, får du mycken fisk? .. (Svar:) Jag ger hin att meta fisk. Misère! Almqvist DrJ 287 (1834).

2) spelt. i vissa kortspel: spel som man vinner, om man kan undgå att taga ett enda stick. Bjuda, spela misär. UnderrBostSp. 2 (1803). Vid upplaggd misère lägger spelaren, sedan första utspelet är påspelt, upp sina kort. Lindskog Spelb. 159 (1847; i vira). Wilson Spelb. 318 (1888). jfr: Solo grande misère ouverte royale. Wilson Spelb. 318 (1888; i vira). — jfr KÖP-, SOLO-MISÄR.

Ssgr (till 2, spelt.): MISÄR-BUD. jfr bud 5. —

-KORT, n. i sht i pl.: (mer l. mindre) lämpliga för misärspel. Goda, dåliga misärkort. Düben Talism. 5: 12 (1818). —

-SPEL. Lindskog Spelb. 160 (1847). —

-SPELARE. Lindskog Spelb. 128 (1847).

Till SAOB