SAOL

publicerad: 2015  
rädda
rädda verb ~de ~t • hjälpa ur fara; av­värja skott (t.ex. i fot­boll); ​en räddande ängel en person som klarar upp en svår situation
Finita former
räddarpresens aktiv
räddaspresens passiv
räddadepreteritum aktiv
räddadespreteritum passiv
räddaimperativ aktiv
Infinita former
att räddainfinitiv aktiv
att räddasinfinitiv passiv
har/hade räddatsupinum aktiv
har/hade räddatssupinum passiv
Presens particip
räddande
Perfekt particip
en räddad + substantiv
ett räddat + substantiv
den/det/de räddade + substantiv
Till SAOL

SO

publicerad: 2021  
rädda räddade räddat
verb
rädd`a
● föra (någon) i säkerhet undan fara
JFR hjälpa 1, undsätta
räddare
någon räddar någon/något (från/ur/undan någon/något)
någon räddar någon (från någon)
någon räddar någon (från något)
någon räddar någon (undan någon)
någon räddar någon (undan något)
någon räddar någon (ur någon)
någon räddar någon (ur något)
någon räddar något (från någon)
någon räddar något (från något)
någon räddar något (undan någon)
någon räddar något (undan något)
någon räddar något (ur någon)
någon räddar något (ur något)
hon räddade honom från att drunkna; de räddades ur det brinnande vraket; de lyckades rädda sig undan förföljarna
○ spec. i ett fast ut­tryck
rädde sig den som kan!
○ äv. med av­seende på före­mål
branden var förödande men de lyckades rädda de värde­fullaste konstskatterna
○ äv. med av­seende på viss situation åstad­komma ett gott resultat eller en god lösning av något dåligt (el. något som hotar att bli dåligt)
bandet räddade en för övrigt medioker till­ställning; hon gjorde sitt bästa för att rädda situationen; det har slutat regna – kvällen är räddad!
○ spec. äv. i sport­sammanhang av­värja farlig situation genom att fånga eller stöta bort boll el. puck
mål­vakten räddade två straffar och blev dagens hjälte
(komma som) en räddande ängel se ängel
rädda an­siktet se ansikte
rädda sitt eget skinn se skinn
belagt sedan början av 1300-talet (Skåne-Lagen); fornsvenska rädda; av lågtyska redden med samma betydelse; av ovisst urspr.; jfr ur­sprung till redlös
räddaräddande, räddning
Till SO

SAOB