SAOL
publicerad: 2015
stöta
stöta
verb
stötte stött 1 ge en stöt; till stöt 12 ⟨vard.⟩ försöka väcka erotiskt intresse hos: han stötte på den snyggaste tjejen3 ha viss färgnyans: stöta i blått4 väcka irritation hos5 blåsa i instrument: stöta i hornet
Finita former | |
---|---|
stöter | presens aktiv |
stöts (stötes) | presens passiv |
stötte | preteritum aktiv |
stöttes | preteritum passiv |
stöt | imperativ aktiv |
Infinita former | |
att stöta | infinitiv aktiv |
att stötas | infinitiv passiv |
har/hade stött | supinum aktiv |
har/hade stötts | supinum passiv |
Presens particip | |
stötande | |
Perfekt particip | |
en stött + substantiv | |
ett stött + substantiv | |
den/det/de stötta + substantiv |
stöta av
• ⟨med.⟩ patienten stötte av el. avstötte den transplanterade njuren
Infinita formeratt stöta avinfinitiv aktivPresens participavstötandePerfekt participen avstött + substantivett avstött + substantivden/det/de avstötta + substantiv
stöta på
• träffa; hitta
stöta samman
• träffas: de stötte samman el. (sällan) sammanstötte efter bion
Infinita formeratt stöta sammaninfinitiv aktivPresens participsammanstötandePerfekt participen sammanstött + substantivett sammanstött + substantivden/det/de sammanstötta + substantiv
stöta sig
• stöta sig med ngn bli ovän med ngn
Ordform(er)stöta sig
stöta till
• äv. inträffa oförutsett: operationen gick bra, men komplikationer stötte till el. vanl. tillstötte
Infinita formeratt stöta tillinfinitiv aktivPresens participtillstötandePerfekt participen tillstött + substantivett tillstött + substantivden/det/de tillstötta + substantiv
stöta ut
• brutalt avlägsna: stöta ut el. (sällan) utstöta ngn från gemenskapen
Infinita formeratt stöta utinfinitiv aktivPresens participutstötandePerfekt participen utstött + substantivett utstött + substantivden/det/de utstötta + substantiv
SO
publicerad: 2021
stöta
stötte stött, presens stöter
stöt·er
verb
1
ibland med partikelntill
kraftigt och kortvarigt beröra någon/något, med kroppsdel etc. i rörelse; med el. utan avsikt
stötning
någon stöter (bort/iväg/ut) någon/något (någonstans)
någon stöter (bort) någon (någonstans)
någon stöter (bort) något (någonstans)
någon stöter (iväg) någon (någonstans)
någon stöter (iväg) något (någonstans)
någon stöter (ut) någon (någonstans)
någon stöter (ut) något (någonstans)
hon stötte honom i sidan med armbågen; han stötte till brickan så att alla glasen ramlade
○
äv.
(råka) få (rörligt föremål) att slå emot något
stöta huvudet i taket
○
äv. med tonvikt på resultatet, vanligen någon form av rörelse
vanligen med partikel, t.ex.bort, iväg, ut
stöta iväg biljardkulan; olika elektriska laddningar stöter bort varandra
○
äv.
krossa med stöt
stöta pepparkorn
○
äv. bildligt
han stötte bort alla med sitt otrevliga sätt
○
äv.
skrämma upp vilt så att jägaren kan skjuta det om jakthund
golden retriever är en stötande och apporterande hund
stöta och blöta något
älta någotfrågan om en gång- och cykelbro över älven har stötts och blötts i åratal
belagt sedan mitten av 1300-talet (Konung Magnus Erikssons Landslag);
fornsvenska stöta; besläktat med
studsa
2
ha viss färgnyans
JFR
skifta 1
något stöter i något
tyget stötte i blått
belagt sedan 1701
3
verka irriterande på
JFR
stött
något stöter någon/något
något stöter någon
något stöter något
ett felaktigt ordval kan stöta någons stilkänsla
○
ofta
vanligen presens particip
väcka moraliskt betingad förargelse hos någon
ett stötande personangrepp; stötande fallskärmsavtal; han var mycket ful i munnen och använde direkt stötande ord
belagt sedan 1729
4
med partikel, särskiltihop, på, samman
oplanerat komma samman med någon
JFR
träffa 2
hopstötande
någon stöter på någon/något
någon stöter på någon
någon stöter på något
någon stöter ihop/samman med någon
någon stöter ihop med någon
någon stöter samman med någon
några stöter ihop/samman
några stöter ihop
några stöter samman
stöta på en gammal bekant; de stötte ihop på gatan
○
äv. abstrakt
stöta på motstånd; ett ord som hon aldrig hade stött på förut
stöta på patrull
se
patrull
belagt sedan 1635
5
blåsa i musikinstrument
SE
stöt 5
någon stöter i något
stöta i hornet
belagt sedan 1484
Josua bok, Domare boken
6
vardagligt
(ogenerat) försöka väcka sexuellt intresse hos någon
någon stöter på någon
stöta på tjejer; jag tror att han stöter på dig
belagt sedan 1950-talet